ARHIVSKI VJESNIK 1. (ZAGREB, 1958.)
Strana - 47
DAZgb UOZV IV. B, 1026 res-1918., K. 827-res-1918. Napomena: U Hrvatskoj je za vrijeme Austro-Ugarske postojala vojna institucija nazvana »pučki ustanak«, koji je proglašavan samo u vrijeme rata za podupiranje zajedničke vojske, bojnog pomorstva i domobranstva i to samo unutar granica Hrvatske. Za njegovu upotrebu izvan Hrvatske trebalo je pristanak Sabora. Takve ustanove postojale su i u Austriji i Ugarskoj. Svaki pučki ustanak imao je komandu na nacionalnom jeziku, a imao je samo dva roda: pješadiju i konjicu. Pripadnik ove vojne formacije nazivan je »pučkim ustašom« ili »pučko-ustaškim obveznikom«, no taj naziv u to vrijeme nije bio odiozan, kao što je to danas, kad je još živo sjećanje na nedjela i zvjerstva počinjena u toku II. svjetskog rata od ustaša, koji sa onim prvim osim naziva nemaju nikakve veze. 20 Budimpešta, 15. I. 1918. Ministarstvo unutrašnjih poslova dostavlja banu naredbu o suzbijanju širenja revolucionarnih ideja po bivšim zarobljenicima u Rusiji. Povjerljivo! NAREDBA Prema vijestima ruskih listova vodi se tamo među našim zarobljenicima velika propaganda u interesu revolucionarne ideje. Naši zarobljenici obdržavaju navodno u Rusiji javne sastanke i skupštine, u Petrogradu su navodno zarobljenici Schtiel i Rudnjanski(?) na magjarskom i njemačkom jeziku pozvali naše zarobljenike, da nakon svoga povratka i kod nas šire revolucionarnu ideju. Ruski su se časnici navodno izjavili, da su naši zarobljenici prožeti revolucionarnim idejama, što ćemo nakon njihova povratka i mi iskusiti. Vjerojatno je, da će broj naših — iz Rusije natrag pobjeglih zarobljenika — skoro znatno porasti te nije isključeno ni to, da će povratak ovakvih revolucionarnih zarobljenika sa ruske strane podupirati tim više, jer mi se ovi čine zgodnim za tjeranje revolucionarnih ideja. Premda ovi natrag pobjegli zarobljenici stoje za vrijeme mobilizacije pod zapovjedništvom vojništva te su u svrhu dostatnog nadzora nad njima već učinjeni shodni koraci, ipak nije isključeno, da će se ovakvim na dopust stavljenim ili invalidima proglašenim zarobljenicima pružiti mogućnost, da među pučanstvom šire revolucionarne ideje. Da se ovo zapriječi, određujem, da redarstvene oblasti i organi budno paze na svako ovakvo nastojanje te da u sumnjivim slučajevima bezodvlačno podnesu meni izvješće te da i do moje odredbe učine sve moguće, da se spriječi širenje revolucijonarnih ideja. Naredba ova šalje se istodobno svim Velikim županima, Guverneru Rijeke, svim pogr. red. satništvima, drž. red. nadsatništvima u B. pesti i na Rijeci te svim kr. ug. oružničkim zapovjedništvima. AIRP SDDS 244-1918. Napomena Prevod s madjarskog izvršila je Prevodna pisama Zemaljske Vlade. — 47 —