ARHIVSKI VJESNIK 1. (ZAGREB, 1958.)

Strana - 36

ski, engleski i njemački radnici u interesu oslobođenja čovječanstva od iga glavnice i rata. Da svoju propagandu u interesu svojih mirovnih uvjeta učinimo jedinstvenom i da ju olakšamo, preporučamo kao praktično sredstvo organiziranje općega štrajka u svim državama za 1. svibnja 1917. Značenje posljedka takovog štrajka bilo bi za postignuće mira veće, nego li stotine i stotine deklamacija i svakovrsne »mirovne note« vlada građanske klase. Sumišljenici i sumišljenice sviju država! Pomozite ostvariti naše mirovne uvjete! U tu svrhu organizirajte — napose od žena i vojnika čete! Agitirajte za manifestirajući štrajk 1. svibnja

. 1917! Karl Liebknecht, Mac Lean i njemačko-francuska grupa drugih jednako radećih. — DA Zgb UOZV IV. B, 3621-res-1917. NAPOMENA: Prevod sa mađarskog izvršila je prevodna pisarna Zemaljske vlade. Datum na početku dokumenta odnosi se na zagrebački tekst, koji je dostavljen od strane UO ZV. Original, s obzirom na tekst, nastao je prije 1. V. 1917. Za vrijeme širenja ovog proglasa Karl Liebknecht nalazio se u zatvoru, suđen Je 1916. na 4 godine zatvora, iz kojeg je izašao u oktobru 1918. Stoga se čini umjesan navod u dopisu ministra unutrašnjih poslova u Budimpešti, kao i u banovom raspisu nižim organima, da je to proglas »grupe međunarodnih socijalista, što slijedi Karla Liebknechta i Mac Leana«, te je teško vjerovati, da bi Liebknechtu uspjelo da taj proglas uputi iz zatvora i da ga potpiše. g Zagreb, 12. VI. 1917. Redarstveno povjereništvo izvješćuje Odjel za unutarnje poslove Zemaljske vlade o toku i neuspjelom završetku štrajka zagrebačkih željezničara. Savezno sa ovostranim podneskom od 2. o. mj. broj 22957 izvješćuje se slijedeće: Kao odjek pokreta željezničkih radnika u Ugarskoj, naročito u Budapešti, stupili su radnici ovdašnje kr. ug. državne željezničke radione dne 19. svibnja t. g. u štrajk, zahtjevajući poboljšanje nadnice, čemu uprava državnih željeznica nije mogla udovoljiti. Dne 30. svibnja t. g. s odjelom redara osiguralo je ovo redarstvo nesmetani polazak na rad onim radnicima, koji su bili voljni raditi, dočim je samu radionu i njezinu unutarnjost osigurala vojska. Toga je dana od ukupnih 400 radnika radilo 80. Ostali su se radnici sakupili pred radionom, no na poziv su se mirno razišli. Dne 31. svibnja t. g. u 6 sati u jutro isto se je opetovalo. U 2 sata poslije podne imala je biti isplata radnika, no na tabli pred radionom bilo je oglašeno, da će se štrajkajućim radnicima isplaćivati dne 2. o. mj. u 2 sata popodne u zgradi magjarske škole i to samo onima, koji povrate željezničke legitimacije i karte za brašno i šećer iz konzumne udruge željezničara. U prosvjed tome htjeli su radnici otići pred prometnog upravitelja, u čemu su po ovom redarstvu spriječeni. — 36 —