Mányoki János szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 14 (2008) 1-2. sz.

Klasszikusokról - Anette von Droste-Hülshoff és Gottfried Benn versei

Kése csak karcot vont a bőrön, mikor nekem bogyót szedett; most mindkettőjüket őrzöm: vérét s égő szerelmemet. Gottfried Benn ANEMONA (Anemona) Megrendítesz, anemona, a földet jég lepi még, s a fény szavát susogja koronád, s a hitét. Ahol nincs semmi jóság, s csak hatalom terem, a földnek odaszórták szirmaid csendesen. Megrendítesz, anemona, a hitet hordod, a fényt, hogy a nyár belőle fonja a nagy virágfüzért. CSAK KÉT DOLOG (Nur zwei Dinge) Ölthetsz megannyi formát, a mi-t, a te-t s az én-t, de örök fájdalom rág a kérdéstől: miért? Ezt gyermekek ajka mondja. Csak későn lesz tudatos: hogy élhess, egy a módja: tűrd el, mit rád szab a sors!