Mányoki János szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 10 (2004) 3-4. sz.

Thesaurus Ecclesiae - H. HUBERT GABRIELLA: Istenes énekek ima-énekeskönyvekből

Miből énekeltek a 16-17. századi protestánsok? Eleinte az énekek, énekfüzetecskék kéziratban jutottak el az emberekhez. A nyomtatás elterjedésével megjelentek az első gyülekezeti énekeskönyvek. Gyülekezeti énekek kéziratos és nyomtatott gyülekezeti énekeskönyveken kívül előfordultak még graduálokban, iskolai és magánénekeskönyvekben is. A hívek a népnyelvű, templomi gyülekezeti énekeket a templomban és otthon egyaránt énekelték. Fokozatosan kialakult azonban a protestáns énekek egy olyan típusa, amelyet szerzőik elsősorban magánájtatosságra szántak. Ezekkel a - kéziratban is terjedő - énekekkel a protestánsok főként kétféle gyűjteményben találkozhattak a 16-17. században. Az egyik az ún. Balassi Bálint-Rimay János Istenes éneki című énekeskönyvecske, amelynek protestáns kiadásai Balassi és Rimay énekein kívül más 16-17. századi istenes verseket is tartalmaznak. A másik az imádságoskönyv és az ún. ima-énekeskönyv, amelyben az imádságok között vagy utánuk néhány ének vagy külön énekrész jelenik meg. A külföldi protestáns teológusokkal összhangban az ének a magyar teológiai művekben is legtöbbször az imádság egyik fajtájaként szerepel.

7 Az isteni dicséret verses imádság: könyörgés Istenhez vagy hálaadás Istennek. Bornemisza „imádkozó dicséretek" vagy „éneklő imádkozások" kifejezése jól tükrözi imádság és dicséret összetartozását.

8 Huszár Gál a tanítással kapcsolatban hangsúlyozza beszéd/oktatás-imádság-ének egymást erősítő voltát:

9 „De annak a tanításnak és intésnek

10 nem mindenkor csak egyáltalában való beszéddel vagy közönséges oktatással, szólhassál, feddéssel avagy kemény dorgálással kell lenni. Hanem kedves isteni dicséretekkel, psalmusokkal s egyéb lelki éneklésekkel is. Nem azért, mintha az Isten inkább gyönyörködnék az énekszónak zengésében és hangicsálásában, hogynemmint az ő beszédének avagy valamely imádságnak éneklés nélkül való elmondásában. [...] De a bűnnek miatta megbágyadt mi szívünk tunyaságának fölserkentéséért. Hogy az isteni dicséretnek éneklése által mind mimagunk nagyobb ájtatosságra gerjedjünk, s mind a mi felebarátink inkább fölserkenjenek mivelünk egyetemben az Úristent tisztelni és magasztalni, Matth. 5."

11 16-17. századi elődeink az imádság és ének együttes megjelentetésével egy teológiailag megalapozott, ma is követhető mintát adtak nekünk. E gazdag kincsből három éneket mutatunk be. DEBRECENI SZŐR GÁSPÁR UGYANEZENEKRŐL VALÓ ÉNEK [Békességért, törökökkel való hadakozás idején mondandó ének] Melódia: Jóllehet nagy sokat szóltunk Dávidról etc. 1. Győzhetetlenségnek erős királya, Pogány ellen vivő hűvek hadnagya, Jövel, országunknak légy oltalmára.