Mányoki János szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 10 (2004) 3-4. sz.

Corpus evangelicorum - KALLE KASEMAA: A tartui (dorpati) teológiai fakultás múltja és jelene

annak, hogy a nőket is lelkésszé avatják), valamint a hittantanári képesítés. Az utóbbi esetben ugyancsak egyévi kiegészítő képzésről van szó, különös tekintettel a neveléstani ismeretekre és a gyakorlatra. Az így megszerzett hittantanári oklevelet az iskolarendszer minden szintjén elfogadják. 1991 és 2000 között nem csupán a létszám, hanem az eszközállomány is igen jelentősen gyarapodott. A kilencvenes évek második felében az egyetem főépületében számos helyiség fölszabadult, mivel a többi kar számára új épületeket emeltek vagy vásároltak. A kiürült helyiségek egy részét a teológiai kar kapta. így már négy előadóterem és hat hivatali helyiség állt a kar rendelkezésére. Felújításukban és berendezésükben az észak-elbai egyház nagyon sokat segített. Másrészt azonban nyilvánvaló, hogy újabb helyiségekre van szükség. Bizonyos, hogy az észt társadalomnak szüksége van teológiát végzett fiatalokra. Az idegen uralom hatalmas kárt okozott az erkölcstudatban, lefejezte a kisközösségeket. A fiatalság jelentős része gyökértelenné vált, a tájékoztatási szervek súlyos válságról számolnak be. Sokan - egyházon kívüliek is - nagy reményeket fűznek az egyházhoz: olyan intézménynek tartják, amely talán a legtöbbet tehet a társadalom erkölcsi gyógyulása érdekében. Ha valóban így áll a dolog, a teológiai kar igen fontos szerepet játszhat Észtországban. Eddigi fejlődése gyorsnak és sikeresnek mondható. Csak remélni lehet, hogy küldetését ezután is fel tudja ismerni és be tudja tölteni, s hogy munkája során ezután is annyi szeretetet és segítséget kap, mint amennyiben eddig is része volt. ' T. Pöld: Protestantische Bibelübersetzungen in Nordeuropa. In: Kirche im Osten Nr. 11. 1968, 65-74. o. 2 Dorpatische evangelische Blätter für das Herzens- und Erfahrungs-Christenthum und die christliche Literatur. Dorpat, 1832-1840. 3 Der theologische Verein zu Dorpat (1867-1892). Festschrift zum 25-jährigen Jubiläum. Dorpat, 1892. 4 J. Frey: Die Theologische Fakultät der Kais. Universität Dorpat-Jurjev, 1801-1903. Jurjev, 1905. A diákok társaséletéró'l sem szabad megfeledkezni, ami ebben az időben jellemezte Tartut. Balti német visszaemlékezésekben olvashatunk róla beszámolót. Például Otto von Grünewald: Erinnerungen. Studienzeit, Reval, 1927. L. még: Baltische Skizzen oder Fünfzig Jahre zurück von Dr. Bertram. Dorpat, 1873. 5 J. Kvacala: Die pädagogische Reforme des Comenius in Deutschland bis zum Ausgang des XVII. Jahrhunderts, Vol. I-II. Berlin, 1903-1904. 6 K. Girgensohn: Der seelische Aufbau des religiösen Erlebens. 1921. L. még disszertációját: Die Religion, ihre psychischen Formen und ihre Zentralidee. Jurjew, 1903. 7

H. Semel: Die Universität Dorpat (1802-1918). Dorpat, 1918. 8 In: Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis, Ser. B. XXII, Tartu, 1931. 5 Acta et Commentationes Universitatis Tartuensis, Ser. B. XXXXV/XXXVI, Tartu, 1935. 10 Csak az első 176 oldal került kinyomtatásra. L. Acta Commentationes Universitatis Tartuensis, Ser. B. XLI, Tartu, 1938. A 177-től a 422. oldalig terjedő rész már a nyomdában volt, de 1940-ben, az új kommunista hatalomátvétel után rögtön megsemmisítették ezt az anyagot. A disszertáció második része, az Abdiás próféta könyvéhez írott kommentár sem jelenhetett meg. " Például Elmar Salumaa visszaemlékezései az észt evangélikus egyház évkönyveiben (észt nyelven) 1989, 1990/1, 1990/2, 1991, 1992. Fordította: F. Herzog Emőke Jegyzetek