Mányoki János szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 8 (2002) 1-2. sz.

Rokon irodalmakból - ORHAN VELI KANIK versei

Vannak felfoghatatlan világok; A virágok csattogva feslenek, Csattogva csapódik fel a földről a füst Hahó, sirályok! Hahó sirályok! Új s új izgalom minden tollatokon! Eljön majd a nap, homlokomig kékség; Eljön majd a nap, homlokomig ragyogás; Eljön majd a nap, az elragadtatásé... ÉRTETEK VAN Ertetek van, testvéreim, Minden tiértetek, Az éj is értetek van, a nappal is; Nappal a napsugár, éjjel a holdsugár; Holdfényben falevelek, Falevelekben izgalom, Falevelekben értelem; Napsugárban ezeregy zöld szín, Ertetek vannak a sárgák, a rózsaszínek; A kézfogás Forrósága, Puhasága; A köszöntés értetek van; Ertetek a kikötőben ringó árbocok ; A napok nevei, A hónapok nevei, Ertetek a csónakon a mázolás, A postás gyors lába, A fazekas keze; A homlokról csorgó veríték, A csatákban süvítő puskagolyók, Ertetek vannak sírok, sírkövek, Fogházak, bilincsek, halálbüntetések, Ertetek, Minden tiértetek!