Mányoki János szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 6 (2000) 1-2. sz.

Thesaurus ecclesiae - H. Hubert Gabriella: Istenes énekek az 1593-as Bártfai énekeskönyvből

7. Kezdeti fájdalom, közepi sok munka, bánat és keserőség, Félelem, fáradság, bűnben bémerölés és nagy szorgalmatosság, Sokféle betegség, az mi életönknek vége penig az halál. 8. Valami javait ez világ mutatja, hamar esmét elrántja, És mint az madarász, szép szavó sípjával az madarat megcsalja, Ekképpen ez világ hízelkedésivel gyarló embert megcsalja. 9. Változó az szépség, elmúló egészség, romlandó az erősség, Veszendő gazdagság, csalárd az erősség, nem állandó uraság, Rothadó ruházat, elbomló épület, halandó az emberség. 10. Királyok, császárok, hatalmas nagy urak, gazdagok és szegének, Urak és az szolgák, fírfiak, asszonyok, házasok és szép szüzek, Csecsemő gyermekek, ifjak és az vének meghalnak, az mint látjuk. 11. Prédikál minekünk az holt ember, mondván: Emlékezzél, ó, ember, Hogy miként születtél, azonképpen esmét ez világbúi kimúljál, Ma énrajtam esett, holnap rajtad esik, bizonnyal várd ezt, ember! 12. Gondolkodjunk azért mennyei hazánkról, állandó örökségről, El ne feledkezzönk Isten kegyelméről, az Krisztus haláláról, Gyakran emlékezzönk romlandó voltonkról, kemény számadásunkról. 13. Vigyázzunk szüntelen, és az igaz hitből Istennek könyörögjünk, Készüljönk naponként az mi halálunkra, életünket jobbítsuk, Mintha ma vagy holnap innét el-kimúlnánk, ez világban úgy éljünk. 14. Teneked, Úristen, azért dolgainkat, életünket szenteljük, Vezérlj, taníts minket, az te szent lelkedvel hogy nevedet tiszteljük, És lelkünket vígan az te szent kezeidben halál által adhassuk. 15. Hogy mikor eljövend az megváltó Krisztus, testben feltámadhassunk, Testestül, lelkestül étéletre bízvást eleiben állhassunk, Kegyelmes bíránkval mennyben felvitessönk, téged magasztalhassunk. 16. Dicsíret Atyának és az ő szent Fiának, az Szentlélek Istennek, Kinek jóvoltából halál mérge ellen orvosságot találunk, És sok nyavalyánkért örök mennyországban bódogságot már várjunk. A világ múlandóságáról szóló ún. vanitatum vanitas-vers kapcsolatba hozható Balassi Bálint költészetével. Beythe István monyorókeréki énekeskönyve (RMNy 648) után megjelent Bártfán is nyomtatásban (RMNy 713: 288-291). Elsősorban a magánájtatosságot szolgáló gyűjteményekben volt népszerű. A 17. század végén a híres evangélikus Zengedező mennyei kar újra felvette a gyülekezeti énekek közé.