Bárdossy György szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 2 (1996) 3-4. sz.

Hans Küng Credo: Az Apostoli Hitvallás kortársaknak szóló magyarázata

HANSKÜNG Credo Az Apostoli Hitvallás kortársaknak szóló magyarázata Bevezetés Az Apostoli Hitvallás minden vasárnap elhangzik istentiszteleteinken és megszámlálhatatlan alkalommal a Föld kereszténységének ajkáról. Rövid elnevezése: Credo, hiszek. „Hiszek egy Istenben, mindenható Atyában..." Korunk emberének ez az ősi hitvallás nem egy ponton idegen, sőt kérdőjelet vagy ellentmondást kiváltó szöveg. H. Küng 1928-ban született a svájci Sursee-ben, a tübingeni egyetemen az ökumenikus teológia professzora és az ökumenikus kutatóintézet vezetője. Katolikus pap, ám személye a Vatikán előtt problematikus. Műveivel jelentós szolgálatot végez az egyetemes egyház, így a protestantizmus felé is. Ezt a könyvét hosszú évek előkészülete után írta. Megpróbálja a kortárs értelmiségieknek magyarázni a régmúlt időkben született hitvallást. Credója segít a keresztény egyházaknak a mai értelmezésben, és indítást ad a világ vallásai közötti párbeszédhez. Szól a hívőkhöz, a nem hívőkhöz és a másként hiVőkhöz. Mondanivalójával a magukat vallásosnak tartó, de nem hívő, és a keresztény, de nem egyházias emberhez is fordul. A könyv első kiadása 1992-ben jelent meg. Ötödik kiadását tartjuk kezünkben, mely 61-80000 példányban jelent meg 1995 februárjában. A fordítás magyarul, a tervek szerint, 1997 tavaszán jelenik meg. Itt az első fejezet 1-3. pontját hozzuk ismertetésül. „A végéhez jutó 20. század kortársaként, a kereszténységet és az egyházat ért minden kritika ellenére is mondhatjuk: Credo, hiszek." Tekus Ottó, Veöreös Imre Isten az atya: Istenkép és a Világ teremtése Hat világos tagozódású fejezetben szeretném megkísérelni annak bemutatását, hogyan lehet a hagyományos hitvallás tizenkét hit-cikkét megérteni. Azt a hitvallást, amely ugyan kétségtelenül nem az apostoloktól származik, amelyet azonban az apostoli üzenet ihletett. Először Kr. u. 400 táján bukkan fel az „apostoli hitvallás" elnevezés és az apostoli eredet elbeszélése. Szövege csak az 5. század folyamán válik teljessé, és csupán a 10. században vezette be a később „Nagy" melléknevet kapott Ottó császár Rómában a Niceno-Constantinopolitanum elnevezésű hitvallás helyett keresztelési hitvallásnak. A katolikus egyházban ugyanúgy, mint a reformáció egyházaiban, mindmáig meg tudta tartani a helyét, mint a keresztény hitnek az apostoli igehirdetés alapján való egyszerű elbeszélő összefoglalása. Ebből adódik fontos öku-