Bárdossy György szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 2 (1996) 1-2. sz.

Fabiny Tamás: A názáreti testvér keresése Zsidó szerzők Jézus-könyvei

zsidó és a keresztény reménység: akiben a keresztények a visszatérő Urat várják, az a zsidók Messiása is lehet. Lapide Moltmann egy merész meghatározását idézve rajzolja meg a zsidók és a keresztények közös Jézusának alakját: „Jézus keresztre feszítése által lett a pogányok üdvözítője. Ám parúziájában Izrael Messiásaként is megmutatkozik majd."

2 Négy zsidó szerző Jézus-könyve: egyszerre izgalmas, eszméitető, vitára ingerlő és kiengesztelődést munkáló olvasmányok. A történettudomány, az irodalom, a nyelvészet és a teológia segítségével fejezik azt ki, amit a festészet eszközével Chagall már korábban megragadott: Jézus a par excellence zsidó, aki közösséget vállal népével és együtt szenved vele. Akiben mindenki testvérre találhat. Ezt a gondolatot fogalmazta meg megragadó erővel Martin Buber és tanítványa, Schalom ben-Chorin is. Várjuk, hogy a négy Jézus-könyv mellé ötödiknek talán hamarosan odatehetjük utóbbinak Bruder Jesus címen írt igazán eredeti könyvét is.

27 És még valamit várunk. Hogy e zsidó monográfiák mellett, az azokból tanultak megőrzésével, talán keresztény történészek és teológusok legalább ennyire hiteles Jézus-könyveit is kézbe vehetjük minél előbb. David Flusser: Jézus. Az: ókori zsidó történelem és irodalom tükrében. Múlt és Jövő, Budapest - Jeruzsálem - New York. 1995. 187 1. Joseph Klausner: Jézus élete, tanítása és korának viszonyai a zsidó, görög és római források alapján. Logos, Budapest. 1993. 3911. Pinchas Lapide - Ulrich Luz: Azsidó Jézus. Zsidó tézisek, keresztény válaszok. Logos, Budapest. 1994. 1911. Vermes Géza: A zsidó Jézus. Ahogy egy történész az evangéliumokat olvassa. Osiris, Budapest. 1995. 333 1. 26 Lapide/Luz, i. m., 56. lap; v.o. J. Moltmann: Kirche aus der Kraft des Geistes. Kaiser, München, 1975. 16. 27 Schalom ben-Chorin: Bruder Jesus. Der Nazarener in jüdischer Sicht. Paul List Verlag. München, 1967.