Bárdossy György szerk.: Credo. Evangélikus Műhely. A Magyarországi Evangélikus Egyház folyóirata. 1 (1995) 1-2. sz.
Kulturális figyelő
Gryllus-Sumonyi: Hegyi Beszéd Egy új hangversenysorozat (Bécsi kapu téri esték) első előadása volt az a lemezbemutató, amely minden túlzás nélkül mérföldkőnek nevezhető a bibliai dalok műfajban. A Gryllus testvérpár - Dániel és Vilmos állt a budavári templom („hegyen épült város") szentélyében, hogy hangjukkal s zeneszerszámaik hangjával ismét hallhatóvá tegyék Jézus szavát, a Hegyi Beszéd mondatait. Sumonyi Zoltán egyszerűségükben frappáns versei ritmusukkal, s a prózában is fülbemászó rímekkel ragyogó lehetőséget kínáltak a hangjegyeket a sorok fölé halló Gryllus Dánielnek. S míg az üdvösségtörténet nagy Jézuselőfutára a pusztában prédikáló Keresztelő János, addig a Gryllus dalok sorában Pál apostol bizonyult úttörőnek. Evek óta ízlelgetjük, s meditáljuk együtt a citerás énekeket, amelyben megszólalnak a levelek: hol egy-egy gondolatot kiragadva, hol pedig az egész tematikát egyszerű versbe foglalva. Ott a mediterrán dallamvilágot idéző hangsorok kapják szárnyra a törvényt és az evangéliumot, hogy azután a nagy, himnikus páli imádságban felcsendül: Dicsérjétek az Urat, minden népek! Itt már egy másik zenei anyag, a magyar népzene világa a háttér. Néha a gyermekversek, gyermekdalok egyszerűsége fejezi ki az alapvető igazságok egyszerű voltát, gyermeki tisztaságát. Máskor pedig a monoton ismétlődés szemlélteti a megmásíthatatlan igazság keménységét. Hallunk pergő ritmusú, magával ragadó hangsorokat, de találkozunk lágy dallamot formáló motívumokkal is. Egyszerrecitáló részek, máskor pedig himnusz-szerű megformálások vonják magukra figyelmünket. Színes, gazdag anyag, amelynek (ez szubjektív megjegyzés!) két különösen is jól sikerült része „A vakmerő ítélkezéséről" szóló (Szálkát akarsz más szemében látni, hisz tiedből egy gerenda áll ki; hogy mondhatnád: „atyámfia hadd vessem ki szemedből a szálkát, s nem vagy képes meglátni a magadéból meredező szálfát...") és a bensőséges hangú „Úr imája". (MENJ, AZ AJTÓT ZÁRD MAGADRA I MERT ATYÁD IS REJTEZIK I ÚGY IMÁDKOZZ REJTEKEDBEN I ISTEN SZEME LÁTJA, S HIDD EL I HOGY HITEDÉRT MEGFIZET...). Minden egyes darab - humorral vagy belső melegséggel, pergő hangokkal, vagy szolid lüktetéssel, könnyed megfogalmazásban, vagy mély gondolattal azt a „több igazság"-ot mondja el, amit Jézus a Hegyi Beszédben követőinek tarnt, s amit tanítványaitól elvár: a szeretet igazságát. A szokatlan hangszerpáros (citera-gitár) ragyogóan kiegészítik egymást akár szólóhangszerként, akár continuóként jelennek meg. A jó anyag, a jó előadás gondolkodást, netán életet formáló felismeréseket indít el bennünk - akár élőben, akár kazettáról, vagy CD-ről halljuk. A sokak számára az Újszövetség leveleinek tartalmát és értelmét közelhozó Pál apostol után most újabb ajándék a Hegyi beszéd feldolgozása. Hiszem, hogy ez a zenei kísérlet igehirdetéssé vált - az „egy szükséges dolog" személyekhez való eljuttatásává. ifj. Hafenscher Károly