Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 9. (Pannonhalma, 2021)
I. Közlemények
84 Serfőző Szabolcs lebeg a Non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis [Bír. 7.14.] felirattal. 56 Az osztrák örökösödési háborúra utaló, Mária Teréziát a pogány ellenfél fölött győzedelmeskedő ószövetségi hadvezérrel párhuzamba állító, azaz a királynőt „új Gedeonként” megjelenítő kompozíció legközelebbi analógiá ja az egri székesegyház Oltáriszentség Társulatának albumában található. A Barkóczy Ferenc egri püspök által 1757ben alapított konfraternitásba az uralkodópár és gyermekeik is belépek. A társulat tagnévsorát tartalmazó albumban az uralkodócsalád tagjait pergamenképek jelenítik meg, amelyek feltehetően egy bécsi miniatúrafestő munkái. Mária Terézia alakja a pannonhalmi pergamenképhez hasonló módon, bársonypárnán térdelve jelenik meg, mellette uralkodói jelmondata és autográf névaláírása olvasható az 1757es évszámmal, a háttérben pedig Gedeon midianiták elleni harcának jelenetével, amely fölött Gedon kardja lebeg a Nisi gladius Gedeonis felirattal. 57 Mindezek alapján feltételezhető, hogy eredetileg a pan nonhalmi pergamenkép is egy hasonló társulati album részét képezte,58 majd a kötetből kivágva, a 19. század során kerülhetett az apátságba. 59 (8−9. kép) Végezetül Mária Terézia állítólagos pannonhalmi látogatása kapcsán szól nunk kell még a nyúli plébániatemplomhoz kapcsolódó, minden bizonnyal újabb keletű „szájhagyományról”. A helyi hagyomány a templom felépítését ugyanis a királynő kegyes fogadalmához kapcsolja. A történet szerint Pannonhalmára menet Mária Terézia hintója felborult a falu régi, romos állapotú temploma előtt. A királynőnek nem esett baja, ezért hálából nagylelkű adományt tett, s ebből épült a ma álló templom.60 A történet egy vándormonda, hasonló legenda kapcsolódik például a mosoni Nepomuki Szent Jánostemplomhoz is, amely a fáma szerint szintén Mária Terézia szerencsés kimenetelű hintóbalesete nyomán épült. A nyúli történetnek annyi a valóságalapja, hogy a mai plébániatemplom Zichy Ferenc győri püspök kezdeményezésére egy kisebb, gótikus templom helyén épült fel. 1774. 56 Mons Sacer III. A.100. ( Boda Zsuzsanna) 57 Löffler (2010), 86., 3. kép 58 A barokk kori társulati albumok az adott konfraternitás tagjainak névsora mellett rend szerint reprezentatív kialakítású lapokon tartalmazzák a magasabb rangú tagok nevét és címerét, olykor képmását is. A 17–18. századi magyarországi vallásos társulatok albumainak szisztematikus feldolgozására még nem került sor. A műfajról ld.: Knapp – Tüskés (1997), 924. 59 A főapátsági gyűjtemények 1840 körüli leltárban a pergamenkép nem szerepel, csak Mi hályi Ernő 1935 körül készült kéziratos képjegyzékében (Nr. 99.). Itt a méret 40×32 cmről 29×24 cmre helyesbítve, ami a kép körbevágására utal. Ezúton is köszönöm Tanai Péternek az adatokat. 60 https://miserend.hu/?templom=582 (A letöltés ideje: 2021. ápr. 6.); ld. még: Szűcs Mihály: Mária Terézia nyúli hintóbalesete, Nyúli Hír -vivő, 2019. május, 8–9.
