Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 6. (Pannonhalma, 2018)

III. Forrás

Lónyay Elemér herceg és Stefánia hercegnő végrendelete 329

Endlich verfüge ich, dass alle meine Beamten und innere Hausdienstpersonen, die wenigstens 15 Jahre in meinem Dienste waren und mein allgemeiner Erbe sie im Dienste zu behalten nicht wünschen sollte, oder sie im Dienste bleiben nicht wollen, vom Aufhören ihres Dienstrechtsverhältnisses an im Verhältnis ihrer bei mir verbrachten Dienstjahre das ihnen gebührende Ruhegehalt erhalten, falls ihnen von anderer Stelle kein wenigstens so grosses Ruhegehalt gesichert sein sollte. – Ausgestellt in Oroszvár 13. III. ...4. Fürst Elemér Lónyay m. p. –

Wir unterzeichnete Testamentszeugen bestätigen, dass der von uns persönlich gekannte Erblasser Seine Durchlaucht Herr Fürst Elemér Lónyay von Nagylónya und Vásárosnamény in unserer gemeinsamen und ununterbrochenen Gegenwart erklärte, dass dieses Dokument sein Testament enthält, und er es in unserer Gegenwart eigenhändig unterschrieben hat. –

Ausgestellt in Oroszvár, am 13. des Monats März 1944. Dr. Josef Pammer m. p. als ersuchter Testamentszeuge, Alexander Schmidt m. p. als ersuchter Testamentszeuge, Peter Bertha als Testamentszeuge m. p., Ladislaus unsleserlicher Name m. p. als ersuchter Testamentszeuge. -----------------------------------------------------------------------------------------Mein Kodizill. – Mein am 13. März 1944 in Oroszvár ausgestelltes Testaments ergänze ich damit, dass auf die Immobilien der Domäne Oroszvár, welche zur Hälfte mein Eigentum bilden, das Recht der Nacherbfolge des Nacherben auch grundbücherlich gesichert werden soll, für den Fall, dass die Liegenschaft meinem ersten allgemeinen Erben wann immer und unter was immer für einem [sic!] Titel genommen würde. – Oroszvár den 24. April 1944. Fürst Elemér Lónyay m. p. –

Wir unterzeichnete Testamentszeugen bestätigen, dass der von uns persönlich gekannte Erblasser Seine Durchlaucht Fürst Elemér Lónyay von Nagylónya und Vásárosnamény in unserer gemeinsamen und ununterbrochenen Gegenwart erklärte, dass dieses Dokument sein Testament enthält, und es in unserer Gegenwart eigenhändig unterschrieben hat. – Augustin Nagy m. p. als Testamentszeuge, Dr. Josef Pammer m. p. als Testamentszeuge, Ladislaus unleserlicher Name m. p. als Testamentszeuge, Alexander Schmidt m. p. als Testamentszeuge. ---------------------------------------------------------------------------------------