Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 5. (Pannonhalma, 2017)
III. Forrás
A naplófüzetből kigépelt lényeges részek, 1942–1944 331 nővérek, a jó Stöppelné sok ennivaló ajándékot hoztak. Rádió: Szálasi letette a Szent Korona előtt a vezéri esküt. Mi lesz velünk? Ez az izgága ember vezeti az országot?! – Angoltanárunk egyre több kéréssel áll elő; leginkább finom étel-ital-ajándékokat akar, valószínűleg vendégeket hív. – 14-én São Caetano városrész, külváros: 56 éves Horváth Mihály, nemrég jöttek be valahonnan, kis faházban laknak. Gyomorrák. Szemben, a másik kis szobácskában: fiatal asszony fekszik ágyban. Még egy beteg? Nem, kisbaba született tegnap este! Élet és halál mindig közel járnak egymás mellett! – Beck Ferencéknél, akik egyre inkább ragaszkodnak hozzánk. Margit néni panaszára, hogy miért nem megyek hozzá, megjegyzésem: Margit néni több bizalommal van a pompeiai Lakatosné iránt, mint irántunk! – A Nőszövetség pénze még mindig ott van La-katoséknál. Nagy mentegetőzés Margit néni részéről – 15-e nemzeti ünnep. Mivel az ifjúság durva, káros viselkedése miatt az anastaciói egyesületben nincs futball, egy 15 főnyi csoport, egy kivételével mind magyar, összeállt, ital halmazzal, sör és pinga, kimentek Carapicuibára, a telkünkre. Aurelián volt kint egy nagyszámú magyar csoporttal. Ez a részeges banda kötekedett. Egy óvatlan pillanatban a teherautó motorját is megrongálták. Mivel nem vették fel őket a teherautóra, kiráncigáltak 15 cöveket, szétvágtak drótot, stb. Este még a Quermessén is kellemetlenkedtek. A rendőrség kérte a név-sorukat. Amit lehetett, összeállítottam. Sajnos a magyarok is állatok tudnak lenni. – Balogh bácsi segítségével is, a rendőrség kezdi behívni a romboló fia-talságot. A komcsi Vámos szerint mind meg kell szigorúan büntetni, de ami kor megtud ta, hogy a fiát is bevitték – elment a delegációra, és kezdett ma-gyarázgatni, fiatalkori meggondolatlanság; ha büntetik, az elkeseredettséget szül, stb. – Árpádház talált jó telket a 9 de Julho közelében. De nemigen lehet eladni az Árpádház barrafundai telkét még 450 contóért sem, hogy ezt meg-vegye 350-ért. – A rendőrfőnök, dr. Mário az elfogott romboló fiatalságból 4 kivételével 8-at szabadon engedett, de kötelezte mind, hogy kérjenek tőlünk bocsánatot! – 20-án Valkóéknál Szedőékkel. Fontos, így említik, hogy nem a német, hanem az orosz foglalja el Magyarországot, ill. Pestet. Most, 1992-ben meg kell hogy értsem magatartásukat, miután az ember tudja, hogy mit tettek a németek a szerencsétlen zsidókkal. Nem is mertem 1945-ben vagy előtte még sejteni sem! – 23-án: Eddig nemigen ismert magyar család, Hegedüs Feren-cé, hívott meg Jézus Szíve-családfelajánlásra. Sok brazil, ünnepség. Minden brazilul folyt. Érdekes élmény volt. – Árpádház: a jelentkező a barrafundai telekvételre nem akar 450 contót adni. – 25-én: a São Paulo-templomban egy félnótás magyarra fél háromtól 16.40-ig vártam, esküvő lett volna. Nem jöt-tek, de nem is üzentek. – 18 órakor már São Caetanón eskettem a Sáf rány-fiút. Mellettem ült aztán egy német nő, aki kijelentette, hogy ő „Reichsdeutsche” és nem „Volksdeutsche”.42 Így is viselkedett. – 27-én Carapicuibán kijelöltük 42 Birodalmi német – népi német (német).
