Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 5. (Pannonhalma, 2017)
III. Forrás
286 Jordán Emil OSB kegyelme, hogy pszichés kellemetlensége ellenére – lehet, hogy az volt, mint nálam – tudjon eredményesen dolgozni, Isten kegyelmével nekem is meglesz. Amen. Nagy német vereségek Afrikában, mondják a hírek. Az említett beszédgátlás elfogott az érsekkel való beszélgetésem alatt: an-nak a spanyol származású papnak érdekében mentem el hozzá, aki vizsgálati fogságban van. Ezt a rendőrség lefogta, mivel a templomban, nem is tudom, milyen interiori 21 kis helyen, Getulio Vargas fényképét széttépte. Ostobaság volt. De a hívek kihallgatása szerint ez a spanyol mindig kiszámíthatatlan volt. Kéri, hogy az érsek járjon közben érette. Az ügyet az irodaigazgató-se géd-püspökhöz adta ki az érsek. Vele is beszéltem, egy másik napon, mert ezen nem éreztem magam teljesen fittnek. Az amerikaiak partra szálltak Marokkóban és Tuniszban. A németek ha-jósüllyesztésekről adnak hírt az afrikai partoknál. – Mussolini, Hitler és Laval megbeszélésre jöttek össze. – Petain elvállalta a legfőbb hadvezér tisztséget. – Nagy ünnepségek az Estado Novo Nacional ötödik évfordulójára. – A né-metek és az olaszok megkezdték az eddig még meg nem szállt Franciaország megszállását, Petain és Laval beleegyezésével. Kialakul itt az az általános vé-lemény, hogy ezt a háborút a németek már elvesztették. Valóban, aki kívülről figyeli az eseményeket, és nem mint az otthoniak, mondjuk Magyarország, kell, hogy nagy körben, általános látással, átfogóan figyelve az eseményeket, erre a következtetésre jusson. Ez mondatta velem Laci öcsémnek is a szavakat, amikor telefonon beszélgettünk. Kellemes figyelem: A Berger és Szedő Miklós házaspárok vacsorára hívtak meg Aureliánnal – születésnapomra. Megtudták a dátumot. Hallottak arról, hogy szerettem gombozni, futball[ozni]; adtak két gomb-manschaftot! A németek futásukban már Tobrukot is elvesztették, de még mindig ha-jósüllyesztésekről adnak jelentést Afrika körül. Ki hiszi ezt el? Presidente Prudentéról megjelent egy 45 éves magyar, van két fia – 20 és 22 évesek. Kérése: szerezzünk neki feleséget, mert hárman a sok földmunka miatt nem tudják ellátni a háztartást. Mozgósítottuk Micsik Bácsit, házveze-tőnk, inas és sekrestyés is. Egy órán belül hozott három özvegyasszonyjelöl tet. Házasságok az égben köttetnek? Még folynak a magyar misék, ahol a pap nem tiltja be, még ha tudja is, hogy sem a világi hatóságok, sem az egyháziak nem nézik jó szemmel. Így ma mi-séztem és prédikáltam magyarul Fregiasia do Ón és Vila Pompeián is. Ha né met pap lenne, nem volna lehetséges. A Rióban elfogott, de elég rövid idő alatt szabadlábra helyezett Heltai Béla már ismeretes: Horthy Miklóssal voltak beszélgetései és üzleti ügyei. A követ 21 Brazília nem partvidéki, hanem belső, főként erdős területeihez tartozó (portugál).
