Dénesi Tamás (szerk.): Collectanea Sancti Martini - A Pannonhalmi Főapátság Gyűjteményeinek Értesítője 3. (Pannonhalma, 2015)

I.Tanulmányok

14 MEDGYESY S. NORBERT

11. Nagy-Böjtre való Énekek úgymint: 18 tétel (pag. 260–277.)

12. A nagyhétre szóló hét tétel:

a. Virág Vasárnapra való Passio (teljes Máté-passió a szólamok jelölésé

vel): pag. 278–285.

b. Nagy Szerdára való Lamentatio: pag. 285–288.

c. Nagy Csötörtökre való Lamentatio: pag. 289–292.

d. Nagy Pintekre való Passio (teljes János-passió a szólamok jelölésével): pag. 293–298.

e. Nagy Péntekre való Lamentatio: pag. 298–300.

f. Az első Atyainkanak Paradicsomban való esetekrül, úgymint (szere

pekre osztott, teljes Ádám-játék): pag. 300–305.

g. Szép új Enek szinte tót nyelvrül Magyarra fordittatott: pag. 306–307.

13. Húsvéti Énekek: 11 tétel (pag. 308–313.)

14. Úr Mennyben Menetele Napjára: 4 tétel (pag. 314–316, pag. 317: üres)

15. Pünkösti Énekek: 4 tétel (pag. 318–321.)

16. A Szent Háromságról: 7 tétel (pag. 322–327.)

A kéziratban négy ének kottája12

olvasható. A többi, összesen 32 esetben

13

a ko

rabeli kottaírásnál már általánosan alkalmazott öt vonal látható, de a kottafejek ismeretlen okból – sajnos – már nem készültek el.

A Herchl által Bajnán énekeltetett kanciók szövegének fő forrásai a Cantus Catholici gyűjteménynek Szelepcsényi György érsekhez köthető kiadási (1675, 1703, 1738) és az erdélyi ferences egyházzenész, Kájoni János (1629–1687) által szerkesztett Cantionale Catholicum

(Csíksomlyó, 1676, 1719) című énekeskönyv voltak.

Herchl Antal a nyomtatott énekeskönyvek egyes tételeit több esetben nem szöveg szerint másolta be kéziratába, hanem az énekelhetőbb dallamnak megfelelően variálta őket. Erre találunk példát az egyik Szent László-népének (Menynek, és földnek dicsö Teremtöje...)

14

esetében. Elsőként a 17. század végi csíksomlyói ferences gimnázium falai között megszólaltatott, 9 versszakos, epikus-historikus tartalmú költemény Szent István utódjaként tünteti fel Szent Lászlót, aki erkölcsös életű, buzgó imádkozó volt. A kanció külön megemlékezik a Körös-menti Várad, és az abban lévő püspökség és Szűz Mária-kolostor László általi alapításá-12 Herchl Antal-énekeskönyv, 83, 84, 199, 256.

13 Uo., 34, 57, 64, 66, 68, 70, 191, 193, 198, 201, 205, 207, 208, 213, 215, 225, 226, 234, 237, 245, 246, 247, 252 (két helyen), 254, 261, 268, 274, 275, 306, 309, 311.

14 KÁJONI János, Cantionale Catholicum,

Csíksomlyó, 1676. pag. 472; 1719, pag. 406. Korábbi, kéziratos változata: Pécsi énekeskönyv

(1674), 11b–12a. (Lelőhelye: Pécs, Egyetemi Könyvtár, 67.068) Kájoni énekszövegét kiadta: DANKÓ (1893), 398–399; DOMOKOS (1979), 832–833, Nr. 557; RMKT XVII. század 15/A (1992), 474. ének. Dallamát a Deák–Szentes kézirat

ból (Csíksomlyó, 1741–1774, 49.) közzétette: KŐVÁRI (2008), 254; KŐVÁRI (2013), Nr. 111.