Surányi Dezső: Magyar biokertek a XVII. században (Budapest, 1987)
Lippai János: Posoni kert (1664 - 1667)
reggel. Azt is észbe köll venni, hogy ami teljes virágú, holdtöltére, vagy ugyanakkor, vagy négy nappal, hárommal, kettővel, eggyel előbb, de legjobb, hogy két nappal ültettessék, de mindenkor az kedveskedő jelekre. Az ki nem teljes és magasan fölnői, avagy csakugyan virágozni köll, azt Hold növekedésére plántálják. Akinek mind virágot, s mind gyümölcsöt köll hozni, holdfogytára, az mint alább. CXXV. Az szegfűnek kiváltképpen való ültetésérül akár a táblában, akár hosszú ágyban ültessék, jegyzést köll tennem. Hagyjanak két, vagy három hosszú ágyat, kiben két vagy háromszáz gyökeret ültethessenek; jó zsíros földbe, de ne légyen ganéj rajta, se nem gyomos, hanem szépen megásott. Mikor immár egy ujjnyira fölnőit a szegfű, a ganéjos földben kivonják és által ültessék hosszú ágyba; kinek hosszúsága negyedfél láb, hat renddel és mindenkor az zsinór szerént, tiz Ízzel egymástul; azt jól bé köll a földbe tömni, azután szorgalmatosán megöntözni és minden gyomtul tisztán tartani, igy szépen nőinek. Szent Bertalan nap tájban, vagy előtte holdtöltére, azaz negyed nappal az telihold előtt, az mint oda fel; megént által ültessék (mivel első esztendőben közönségesen nem virágzik), bárcsak abban a földben, ahol előbb állottának. Vegyék ki elsőben az szegfüvet belőle; ássák meg újonnan és ha ki akarja, megént egy kevés jól elrothadt ganéjt keverhet hozzája. Igyenesitse meg a földet és messen egy keveset el az szegfűnek gyökerébül és ültesse megént belé; de csak öt renddel és tizennégy izén egymástul, mivel jobban megnőlnek. Nem köll őtet télben is a hidegtül félteni, se béfödni. És ha ki jól akarja (mivel ez a virág igen gyönyörködik az által ültetésben), Szent György nap tájban, vagy előbb és többször is esztendő által, megént által ültetheti. Szent Jakab nap táj-Szent Bertalan nap — augusztus 24. Szent György nap — április 25. hfoi'J 17
