Surányi Dezső: Magyar biokertek a XVII. században (Budapest, 1987)
Alexikepus, avagy Orvos kert
Ezt aratók szokták az ételben vetni, Aluván kigyóktul, hogy ne kelljen félni. Visszatérek erejére és orvos hasznaira, ennek kalászos és csomós fejét, ha mézben csinálod, ütéstül való kéket letöröl és a sárgulatnak régi szinét megadja, amint hogy ez szemmel látott dolog. Ismét a vizeletet indítja, s a vese nyavalyájival ellenkezik, egyszersmind a fogfájdalmat, kiváltképpen ha a hideg okbul vagyon, megállítja. Itt Ce/susbul szabad ezekhez adni, hogy minekelőtte a negyednapi hideg elérne, ha ezt rágod, a meleget benned felbizgatja, mely a reszketést meg nem engedi. De ez sok között emlékezetre méltó, amint Írja Serapio, hogy noha az egészséges szemfényt megsérti a fokhagyma, mindazáltal azt ha nedvességgel teljes, megújítja és élesíti. Salétrommal, sóval és ecettel egyben a tetves betegséget meggyógyítja, melyet magánosán is véghez viszen, akár igyál, akár kenjed véle — Plinius és Avicenna Ítéleti szerint. Dioskorides a tetves betegség és serke ellen fekete gyopárral egyben Írja, hogy hasznosan adhatni bé, akár nyersen, akár főve. Minden más holminak öszveelegyitése nélkül ha ételben eszed, a férgek ellen Írja Celsus, hogy használ; kivel egyetértvén ephesiai Rufus, hozzáadja, hogy az uj fokhagyma réginél jobb. Olajjal és sóval egyben megpróbált dolog, hogy a sömör ellen jó, ezenkívül a szeplőt kimossa. A régi hurutot mind nyersen, mind főve gyógyítja, de megfőve jobb, s hasznosabb, hogy nem nyersen, vagy sülve és igy a szónak is inkább használ. Vadnak olyak, kik mint bizonyos szemmel látott dolgot izentek nékem, hogy három fokhagymát, ha disznóhájban megtőltsz egy kenőcs módjára, az hidegtül eredet horut ellen igen használ; valamennyiszer lábod talpát tűzhely előtt ez-Volaterranus — e humanista név mögött Maffeius, Raphael húzódik meg, a XV—XVI. század fordulóján élt francia filozófus és történész. Egyetlen nagy művet hagyott az utókorra; a Commentariorum urbarorum... című munkája 1511-ben jelent meg. Aemilius Macer — Macer, Aemilius születési éve bizonytalan. Vergilius és Ovidius barátja; Nikandrosz (élt az i. e. II. században) hatására természetrajzi tankölteményeket írt. I. sz. 15- ben hunyt el. Serapio — Szerapion alexandriai orvos, az empirikus iskola megalapítója, akire Galénosz és Celsus sokat hivatkozik. Valószínűleg az i. e. II. században élt. Avicenna — ihn Szína, vagyis Avicenna (980—1037) bokharai orvos és filozófus, a középkori tudományosság nagyhatású alakja Rufus — Epheszoszi Rufus, az alexandriai eklektikus orvosi iskola egyik vezetője, a belgyógyászat és bonctan területén elért eredményeit Galénosz sokra tartotta 161
