Surányi Dezső: Magyar biokertek a XVII. században (Budapest, 1987)
Lippai János: Posoni kert (1664 - 1667)
kiszija, az ágakra terjed. Azért arra igen jól kell vigyázni, hogy télben a fának gyökerét megszabadítsák a földiül, hogy szellőt vehessen. Ha pedig vészi eszébe az ember, hogy a fa meg akarna száradni, végyen egy jó öreg fúrót, s fúrjon azzal egy likat a fába, szintén alatta annak a helynek, ahol a fát oltották; oly mélyen, hogy a fának közepit érje, azaz a béliig és annak Szent Márton nap tájban, vagy inkább amint mások jovallják, Karácsony nap tájban kell lenni. És úgy nyitva hagyják hat hétig, s megújul megint, melyet észbe vehetni nyárban, mikor uj vesszei nőnek. Minekutána nyitva állván hat hétig (noha meg is rövidethetni ezt az üdőt, amint a hidegnek nagysága szolgál, mert ezzel legnagyobb hidegben kell élni, mikor nincsen nedvesség a fában), az eget magához szívta; verje bé jó erősen galagonyafábul csinált ékkel, vagy csappal a likat. Mert más fa nemigen alkalmatos ehhez, de úgy, hogy ne érje szinte a bélit. Minekelőtte pedig béverjék ezt a faszeget, ha ki szagos gyümölcsöt kéván, tégyen a lyukba fahéjat, szegfüvet, fél annyi nádmézet elegyítve és aminémü szagot akarna, mindenféle füszerszámot nádmézzel elegyítsék. Ha a szeget a fával igyenesen vérik bé, megént uj héj nő rajta. CCCIV. Ha a fa nem gyümölcsözik, tisztogasd meg gyakran és vakard le róla a mohot; megént tenyésző lészen ismét, aki áprilisben lyukat fúr a fába, a gyökerén felül a béliig és azt nyirfábul csinált szeggel béveri, gyümölcsökkel ékeskedni kezd. Ismét ha a fa virágzik és gyümölcsöt nem hoz, fúrjanak egy likat a fába a béliig, keverjenek eleven kénesőt agyaggal együvé, tegyék a likba, verjék bé galagonyafával; s azt Ítélik, hogy alkalmatos lészen a gyümölcshozáshoz. Akit én nehezen hitethetek el magammal, holott Laurenburgius (Horticultura I. könyv, 34. fejezet, 5. rész) Szent Márton nap — november 11. hegyes útifű — valószínűleg lándzsás útifű, Plantago lanceolata eleven kéneső — higany Laurenburgius — Laurenberg, Peter rostocki orvos, természettudós. Könyvet írt a hagymagumós virágok termesztéséről. 99
