Surányi Dezső (szerk.): A szenvedelmes kertész rácsudálkozásai. Dokumentumok a magyar kertkultúra történetéhez - Magyar Hírmondó (Budapest, 1982)

Jegyzetek

Murmelius János 1479 körül született, német városokban tanult, a latin-német-lengyel szótára Krakkóban jelent meg. A magyar rész írójának személye bizonytalan.

Calepinus latin-magyar szótára Calepinus(i435-i5ii) 1502-ben írta meg latin értelmező szótárát, több német és francia kiadást is megért a műve. 1585-ben Lyonban nyomtatták ki újra a kötetet, a tíznyelvű szótárban magyar értelmezések is vannak. Szily Kálmán szerint a magyar nyelvi munkát Szántó István jezsuita szerzetes végezte, bár ezt Melich vitatja.

Szikszai Fabriczius Balázs : Nomenclatura A könyvet 1590-ben nyomtatták ki, előtte a legjelentősebb szójegyzék, melyet kiadtak, Pesti Gábor (kb. 1500-1542) négy kiadást megért Nomenclaturája. Szikszai szójegyzékét Pesti jelentette meg, az újabb kiadások dátuma: 1592., 1593-j 1597-3 1602., 1619., 1630. Szikszai „dísze volt a pataki iskolának, ... a magyar tudományosságnak” (Kazinczy).

V. fejezet

Melius Juhász Péter (1536-1572)

Első magyar nyelvű botanikai mű szerzője, a Herbarium 233 növényfaj leírását tartalmazza. A könyv 1578-ban jelent meg Kolozsvárott. Nem teljesen önálló mű, de nyelvészeti tekintetben jelentősége mégis vitathatatlan. Melius Péter eredeti foglalkozása szerint református prédikátor.

539