Surányi Dezső (szerk.): A szenvedelmes kertész rácsudálkozásai. Dokumentumok a magyar kertkultúra történetéhez - Magyar Hírmondó (Budapest, 1982)

II. fejezet

Albeus nyitrai főesperes IV. Béla király

MEGBÍZÁSÁBÓL ÖSSZEÍRJA A SZENT MÁRTONKOLOSTOR BIRTOKAIT ÉS SZOLGANÉPÉT (1237-1240)

...több szőlőskertje és szőlőtermelésre alkalmas helye van (ti. Pannónia Szent Hegyének). Szomszédos vele még Ravazd falu. A falu egész határának kétharmad része, valamint az említett Écs és Nyúl falvaknak egy harmada az övé... Ravazd birtokon... a szőlőművesek neve: Estud, Sev és Pál. ők mindenféle szolgálatra kötelezhetők, de Somogyból bort nem szállítanak, és az apátnak fogatot nem biztosítanak...

Ebben a majorságban (ti. Cheb, Cséb) van egy szőlőműves: Comozlo. Szolgálati kötelezettsége ugyanaz, mint a többi szőlőművesé. Écs birtokon a szőlőművelő szolgák neve: Csomós, Póka, Vásárd. ők rokonságukkal együtt - leszámítva a gyermekeket és a fiatalokat -10 háznépet adnak... Nyúl birtokon a szőlőművesek nevei: Melegd, Arad, Bucs. ők rokonságukkal együtt - a gyermekek és fiatalok nélkül - (Ez a továbbiakban is szószerint ismétlődik, ezért elhagytam, P. H.) 8 háznépet adnak, és ők a templom valóságos szolgái... Ság birtokon, amit Hag-nsk is mondanak, a szőlőművesek nevei: Catad, Stephan, Syke, ők rokonságukkal együtt... 20 háznépet adnak, és a templomnak szántást is kötelesek végezni... Azon a birtokon (ti. Preche) a szőlőművesek nevei: Bűzte, Ádám, Vydecus, Iván, Poth. ők rokonaikkal együtt...

32