Surányi Dezső (szerk.): A szenvedelmes kertész rácsudálkozásai. Dokumentumok a magyar kertkultúra történetéhez - Magyar Hírmondó (Budapest, 1982)

II. fejezet

... Egy másik hely, melynek gisnav (Gyisznó) a neve, s ennek a határai: a fizeg (Füzegy) mellett levő munorau kerekű (mogyoró erdődnél kezdődik, majd az uluues me­gaiá (Ölyvös mezsgye)-hez megy, egy monarau bukurea (mogyoróbokor) után a fizeg azaa (Füzes völgy)-höz vezet. Majd a (határ) a fyzeg (Füzegy folyó)-n túl, egy bro­­kinarea (berkenyés)-hez és innen a közútig tart, s azon vonul a kurtuel fa (körtefá)-ig. Ezután pedig a hurhu (mélyút)-ig, és tovább egy másik útig folytatódik, amely visszavezet a monarau kerekv (mogyoró erdő)-höz. Bármi legyen is ezen határokon belül, a szőlőket kivéve, a már említett egyházhoz tartozik... Ebben az erdőben több kis halastó található, ezek is mind a fenti egyházéi, három azonban kivétel, melyekből kettő a királyé, a harmadik pedig Szent Mihályé. Opoudi (Apodi) és Lopdi (Lapdi) királyi birtokok, ha azonban vannak ott (ti. a tóparton) akár termő, akár nem-termő gyümölcsfák, az említett egyház birtokát képezik, s ezt az előzőekben feljegyeztük... Van itt tehát 20 ekealj föld 60 jobbágytelekkel, 20 szőlőműves, 20 lovász, 10 halász, 3-3 gulyás és halász, továbbá 2-2 kanász, méhész, szakács, tímár, kovács, ács, kádár és molnár a házakkal együtt... a jobbágyok házai­nak száma 140, ez is az egyházhoz tartozik... ...Mindezeket szabad ajándékozással juttattuk az em­lített monostornak. Nehogy valaki ebből később megpró­báljon valamit is visszavenni és kárt okozni, ezt szigo­rúan megtiltjuk. Ha pedig valaki rossz tanácsra hallgatva, 20

Next

/
Oldalképek
Tartalom