Calvin Synod Herald, 1976 (76. évfolyam, 1-12. szám)

1976-01-01 / 1-2. szám

REFORMÁTUSOK LAPJA

15

Térj magadhoz, drága Sión,

Van még néked Istened,

Ki atyádként felkaroljon,

S szívét ossza meg veled!

Azt bünteti, kit szeret,

Máskép ő nem is tehet:

Sión, ezt tehát jól gondold meg,

S szabj határt bús gyötrelmednek.

Bár hordozzad zsarnok láncát, Érjen kínos rabhalál,

Ha hitedet el nem játszád, Utad égbe nyitva áll. örvendj mindig és vigadj, Emlékezz, ki népe vagy!

Sión, nincs több Isten egynél, Benne hát ne kételkedjél!

Hullámok ha rémítenek Mérhetetlen víz felett,

S a habok közt szíved remeg, Hogy sírod is ott leled;

Ha aludni látod őt,

Ki reményed és erőd.

Sión, soha ne feledd el:

Ö megvívhat tengerekkel!

Bár hegy, halmok rengenének, Miket égi kéz emelt,

S indulása a nagy égnek Végromlásra adna jelt:

Ezt látva is el ne hidd,

Hogy ez a perc elveszít;

Sión, addig meg nem dőlhetsz. Míg oltalmad Istentől lesz!

Bár könnyüld omlanának Gyöngyökül a tengerbe,

És elhalván hangja szádnak, Csak pihegnél, mint gerle,

Bár vér volna bíborod S kő megszánná nyomorod: Sión, ne félj a gonosztól,

Baj nem ér, míg Benne bízol!

Ó, ne csüggedj, ím az estnek Már leszállnak árnyai,

Kihez ajkid oly hőn esdnek, Halld: Atyádnak hangja hí.

Ö gyalázat, kín helyett Néked jobbján ad helyet;

Sion, a menny lesz te részed, Föld gyötrelmét hát ne nézzed!

Végső áldást mondj hazádra, Mely távolról int feléd.

Égi honnak a határa Van már hozzád közelébb.

Édes érzés mért fog el,

Melytől olvad szív, kebel?

Sión, minden máskép lesz ott, El fog tűnni nagy sírásod.

Angyalok, ti fényes lelkek, Zengjetek víg éneket,

Mert már biztos révbe tért meg, Kit bús szélvész hányt-vetett! Már meggyőzte a halált, Istenéhez égbe szállt:

Sión, onnan számkivetni Nem fog téged soha senki!

Pauli Joachim (1636—1708) vigasztaló éneke után Jeszenszky Károly, 1890

IN THIS ISSUE

Bishop Butosi:

OFFICIAL COMMUNICATION ....................................... 2

Bottyán - Butosi:

HUNGARIAN PROTESTANT GALLEY SLAVES- 300th ANNIVERSARY ........................................................ 3

Dr. Joseph Arvai-Zsiros:

PUT OFF YOUR SHOES ................................................ 5

THE PENSION BOARDS ................................................ 6

WCC ASSEMBLY—NAIROBI—1975 ............................... 7

*

Bottyán János:

GALYARABOK — 300 ÉVES ÉVFORDULÓ 9

KÉPEK A GÁLYARABOK ÉLETÉBŐL ........................ 12

HÍREK ............................................................................. 14

Pauli - J eszenszky:

TÉRJ MAGADHOZ, DRÁGA SIÓN ................................ 15

Túrőczi András gályarab

IMÁDSÁG-a ............................................................................ 15

Túróczi András gályarab IMÁDSÁG-a

Istenem, Uram, minden kegyelem forrása, a te véghetetlen és kibeszélhetetlen irgalmadba ajánlom szegény lelkemet, fáradt testemet, eszemet, beszédemet, bejövetelemet s kimenetelemet, gondolataimat, hitemet, vallásomat életem egész folyását, vándorlásom végét és utolsó órámat, üdvösségemet és lelkem boldogságát, testem feltámadását és békés pihenését ugyanannak, amit szívemből kívánok az egész örökkévalóságon keresztül.

Szerelmes uram, Istenem, távolíts el messze tőlem mindent, ami neked nem tetszik és ami nem jó én bennem, hogy én is várhassam azt, ami jó és ami neked tetszik.

Ó Uram, engedd, hogy minden időben téged várjalak, és tehozzád siessek, hogy ne magamnak, hanem neked, Istenemnek éljek és mindenkor a te tulajdonod legyek.

Azért uram, Jézus, kedves Jézus, édes Jézus, én üdvözítőm, életemben és halálomban a tied vagyok, fogadj engem magadhoz és tégy a te tulajdonoddá, hisz te váltottál meg engem tulajdon véreddel és te szerezted meg számomra az örök életet.

Istenem, uram, kormányozz engem a te kegyelmeddel és szent lelked segítségével ma és életem minden idejében.

Édes, mennyei, szent megváltóm, ha elközelget halálom órája, az az óra, melyet én máris várok és máris óhajtok, engedd, hogy békésen, csendesen és boldogan meghalhassak és ne engedd, hogy sokáig gyötrődjem.

Jézus Krisztus, édes megváltóm és megtartóm, örvendeztess meg, hogy ujjonghassak ítéletem napján s hogy alázatos örömmel jelenhessek meg bírói széked előtt és hogy boldog lehessek.

Szívemből szeretett, hűséges Jézusom, veled akarok megpihenni abban a tudatban, hogy ettől kezdve nem látok hiányt semmiben s efölött való örömömben mondom azt is, hogy

amen.

Rev. Francis Vitéz, Editor 493 Amboy Avenue Perth Amboy, N. J. 08861

Please enter my subscription for the Calvin Synod Herald Megrendelem a Reformátusok Lapját

for one year ( ) or ( ) years ($5.00 per year) egy évre ( ) vagy ( ) évre

Subscription enclosed—Előfizetés mellékelve $...............

Renewal ( ) New Subscription ( )

Change of address only ( ) enclose old label.

Name

Street

(Please Print)

City

State............... Zip.

<Jérj magadhoz, drága iSion