Calvin Synod Herald, 1974 (74. évfolyam, 1-12. szám)
1974-01-01 / 1. szám
REFORMÁTUSOK LAPJA 11 ÚJ MAGYAR BIBLIAFORDÍTÁS Kálvin Egyházkerületünk tavalyi gyűlése éh ben hozzájárult az új magyar bibliafordítás kiadásához. Amint az első, 1590-es kiadás magyar vállalkozás volt, kívánatos, hogy az új kiadás is az legyen. Éveken át a Brit és külföldi biblia-társulat adta ki a bibliát magyarul, elérkezett annak az ideje, hogy diaszpórában élő magyarságunk anyagi segítségével járuljon hozzá az új kiadáshoz. Amerikai és diaszpórában élő testvéreinket és egyházainkat arra kérjük, szíves, gyors és bőkezű adományaikkal legyenek segítségül, hogy az első kiadáshoz megvehessük és szállíthassuk a papírt, hogy az új kiadás minélelőbb megjelenhessen. Egyházaink december 9-én Magyar Biblia Vasárnapot tartottak már. Magán adakozók és egyházaink haladék nélkül küldjék be adományaikat egyházkerületünk pénztárába. Cím: Rév. Joseph Kecskemethy, 220 Fourth Street, Passaic, New Jersey 07055. ben feladata nemcsak a római katolikus delegáció vezetőjével (aki továbbra is Unterkoefler délkarolinai püspök) váltakozva való elnöklés, hanem a konzultáció programjának a végrehajtása felett való felügyelet és a munkáról mind a megbízó testületet, mind a Református Egyházak Világszövetsége genfi központi teológiai szakosztályát tájékoztató folyamatos jelentéstétel is. A konzultáció mostani munkájában eminens feladatának látta és látja a református bizonyságtétel kidomborítását. Erre azért van különösen szükség, mert Isten egész népe magába foglalja nemcsak a konzultációban résztvevő két tradíciót, a római katolikust és reformátust, hanem a többieket is, luteránusokat, metodistákat, episzkopálisokat, ortodoxokat, stb. Ezt a Columbusi vizsgálat nyilván megmutatta. Ennek a konzultációnak azonban az a feladata, hogy megvizsgálja, miképpen foglal helyet a római katolikus és református tradíció Isten népe életében, milyen kontribúciót nyújthat annak egészséges egysége érdekében. Ezért lett gondjává a kálvinista spiritualitásnak a konzultáció programjában való kihangsúlyozása. Igyekezetét Dr. James I. McCord princetoni teológiai elnök, a Református Egyházak Világszövetsége Északamerikai Területi Tanácsának titkára a legutóbbi gyűlés (Cincinnati, Ohio) után írt levelében így ismerte el: “I deeply appreciate the leadership which you are giving to the Roman Catholic-Reformed and Presbyterian Consultation. It seems to me that what you have been standing for in the Consultation has now become the program, and I am happy about this. I think it should be productive.” Hamza András Molnár L. Pál halála Az 1973-as év legelején temették el Molnár L. Pált, aki a Bell Telephone Co. világvállalat egyik legfőbbtisztviselője volt. A kiváló mérnök és technikai tudós a toledói Molnárok ivadéka volt, Molnár Józsi bácsi fia, aki a toledói egyház buzgó tagjai közé tartozott. Józsi bácsinak fivére volt Molnár István, ugyancsak toledói vezető férfiú, a Református Egyesületnek hosszú esztendőkön titkára, aki 68 éves korában halálozott el. Most az ő családjára borult gyász: 69 éves korában elhunyt legidősebb fia, Molnár Lincoln Pál, aki világcégnek volt magasállású tisztviselője, mielőtt nyugdíjda ment öt évvel ezelőtt. Halála megdöbbentően tragikus módon történt: október 1-én minden betegség, a legkisebb előzetes rosszullét nélkül, egy pillanat alatt halt meg, autóhajtás közben. Feleségével, aki a református egyház egyik nagy alakjának, néhai Dr. Kalassay Sándornak leánya és nővére, Kalassay Sárival egy könnyű ebéd elfogyasztása után a legjobb hangulatban, nevetgélve mentek az autón, amit Molnár L. Pál vezetett, amikor váratlanul jobbra dőlt. Az autó keresztül futott az utat elválasztó vonalon, de felesége azonnal lezárta a motort s így szerencsére több baj nem történt. Egy sheriff autó éppen mögöttük jött s pár percen belül betegszállító autót is kaptak, de mire a közeli kórházhoz értek, Molnár L. Pál már halott volt. Temetése nagy részvét mellett folyt le a Camarillo, Calif.-i Trinity Presbiteriánus templomban, amelynek egyik vezető tisztviselője volt. Az elhunyt érdekes és értékes életet élt. A High School elvégzése után azonnal az International Harvester világ cég alkalmazottja lett, és soha másnak nem is dolgozott. Ez a vállalat, amely a világ legnagyobb gazdasági gép vállalata, elsőrendű szakemberré képezte a jóeszű és nagy munkabírású magyar fiút. Sorozatos előléptetések után vezetője lett a cég kiviteli osztályán a legnagyobb gépek departmentjének s ebben a minőségben rendkívül sokat utazott, Ázsia kivételével minden világrészben járt. Európában hosszú ideig csak a kommunista országokban nem járt, de mint nyugdíjas oda is eljutott, de csak Magyarországba, mint szaktanácsadó. Egy amerikai cég küldte át három ízben is, ahol mindig a híres bábolnai állami mintagazdaságban tartózkodott. Legutolsó ilyen útjára felesége is elkísérte. Mint elsőrendű szakember, aki a világ legdrágább és legnagyobb gazdasági gépeit reprezentálta, utazásaiban mindig a legmagasabb kormány körökkel tárgyalt. A második világháború kitörése előtt családjával együtt tíz esztendeig Németországban volt cégjének képviselője, Düsseldorf központtal, ahonnét a háború kitörése után jöttek vissza, meglehetősen kalandos körülmények között. Molnár L. Pál egész életében hitvalló keresztyén, hűséges egyháztag és tisztviselő volt. Mint nagyon kedves modorú, szíves embert, mindenki szerette. Ő maga is szerette elmondani változatos életének sok érdekes epizódját, sőt egyik másik érdekes epizódot
