Forró Lajos – Molnár Tibor: Tragikus emberi sorsok 1944-ből a partizániratok tükrében - A Titói Jugoszlávia levéltári forrásai 3. (Szeged - Zenta, 2013)
Dokumentumgyűjtemény
Az 1 ház, amely férjem vagyona, szükséges a szűkebb családom fenntartásához. Ebben a házban négy család, tizennégyen élünk, ezek leányaim családjai, tehát családomhoz tartoznak. Közöttük gyermekek is vannak, 1 hetestől 7 éves korig, akik lakás nélkül maradnának, ha azt elkoboznák. Megállapítható, hogy férjem vagyona, vagyis a 1 ház nélkülözhetetlen személyem és családom fenntartására. 64 éves, kenyerem megkeresésére, nehéz fizikai munkára alkalmatlan nő vagyok. Valamennyien, akik házamban laknak /leányaim családjai/, fizikai munkások, akik szegény vagyoni állapotúak, akik munkájukból élnek, egy vejem pedig a Jugoszláv Hadsereg tagja, úgyhogy én tartom el feleségét és kislányukat. A vagyonelkobzásról szóló törvény 1. szakaszának 1. bekezdése, 2. és 3. szakaszának 1. bekezdése értelmében, amely előlátja, hogy a vagyonelkobzás alól mentesül a háztáji telek, a lakóépület és az iparosmunkához [szükséges] szerszám, amelyik feltétlenül szükséges az eltűnt [személy] családjának fenntartására. Meggyőződésem, hogy a néphatalom nem engedi meg, ti. nem hoz olyan döntést, hogy dobjanak ki az utcára négy családot 16 taggal azért, mert felelőtlen elemek elhurcolták férjemet. Mert olyan népbírósági ítéletéről, amellyel férjemet elítélték és háborús bűnösnek nyilvánították, nincs tudomásom. A felsoroltak alapján kérem a Szabadkai Kerületi Népbizottságot,571 hogy hozzon döntést, amivel férjemet felmenti a vád alól, mely szerint háborús bűnös és népellenség, és hogy a férjem vagyona ellen indított elkobzási eljárást állítsa le. Annak reményében, hogy a Szabadkai Kerületi Népbizottság572 mint panaszbíróság, [számomra] kedvező döntést hoz, várom a bíróság végzését. Magyarkanizsa, 1946. március 1. Halál a fasizmusra, szabadság a népnek! [aláírás] Medgyesi Istvánná Jelzet: TLZ. F. 127. Járásbíróság, Zenta. Vp. 960/1945. Medgyesi István magyarkanizsai lakos elleni vagyon- elkobzási eljárás. 7. sz. irat. Megjegyzés: Az eredeti irat szerb nyelvű, amit írógéppel, latin betűs írásmóddal készítettek el. 571 Helyesen Kerületi Népbíróság. 572 Helyesen Kerületi Népbíróság. 217
