Forró Lajos – Molnár Tibor: Tragikus emberi sorsok 1944-ből a partizániratok tükrében - A Titói Jugoszlávia levéltári forrásai 3. (Szeged - Zenta, 2013)

Dokumentumgyűjtemény

24. DOKUMENTUM

Jegyzőkönyv,

[amely] 1945. augusztus 27-én a martonosi Helyi Népfelszabadító Bizottság irodájában készült. A rendes idézésre megjelent Bárány Ferencné elvtársnő, 50 éves, r.[ómai] kat.[olikus] vallású, magyar [nemzetiségű], férjezett, két gyermek anyja, bíróságilag büntetlen, martonosi I. kerület 870 [szám alatti] lakos, jegyzőkönyvbe mondja a következő nyilatkozatot:

[1944.] Október 23-án, amikor a férjem - mint rendesen - jelentkezett a helyi hatóságnál, ott tartották, azaz letartóztatták. Férjem letartóztatásának oka számomra ismeretlen. Egész idő alatt, amíg a férjem itt a börtönben volt, ételt hordtam neki, és több alkalommal lehetőségem volt vele beszélni. November 21-én, amikor - mint rendesen - reggelit hoztam, az őr azt mondta, hogy Óbecsére vitték őket kihallgatásra. Szeretném megtudni, hogy a férjem életben van-e. Ez ügyben nincs egyéb kijelentenivalóm. A fentit felolvasták nekem, és anyanyelvemen megmagyarázták.

Kihallgató: Kihallgatott:

[olvashatatlan aláírás] [aláírás]

Bárány Ferencné

Jegyzőkönyvezető:

[aláírás]

Tumbas Marija

Jelzet: TLZ. F. 132. Járási Népbizottság, Zenta. Elnökség, biz. ikt. sz. 42/1945. Jegyzőkönyv Bárány Ferencné 1945. augusztus 27-én tett bejelentése alapján.

Megjegyzés: Az eredeti irat szerb nyelvű, amit írógéppel, latin betűs írásmóddal készítettek el.

196