Gilicze János – Pál Lászlóné Szabó Zsuzsanna: Város a Maros mentén. Makó története a források tükrében - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 32. (Szeged, 2002)

IV. A város felvirágzása a 18–19. században

sexto

septimo

octava

decimo

undecimo

duodecimo

decimotertio

decimoqvinto

sessios

resolutio

contractus- hatodszor- hetedszer- nyolcadszor- tizedszer- tizenegyedszer- tizenkettedszer- tizenharmadszor- tizenötödik- telkes- határozat- szerződés

urbarialis contractus - úrbéri szerződés praedicator - református lelkész proportio - arány

cassa - pénztár

conservatio - karbantartás

constitutivum - állomány

conscribáltat - összeírat

conscriptio - összeírás

confiscaltat - elkoboztat

executio - végrehajtás

comissio - bizottság

in natura - természetben

quietantia - nyugta

granarium solemnitas resolutio communitas regale beneficium- magtár- ünnepség- elhatározás- közösség- királyi kisebb haszonvétel

dominale beneficium - urasági haszonvétel

urbarialis competentia - úrbéri illetékessége

sessionales constitutivum-telki állomány pascum - legelő

privatusok - magánszegélyek

plántált - ültetett

punctum - pont

conditio - egyezség

terminus - határidő

ratificatio -jóváhagyás,

megerősítés

in solidum - egyetemlegesen

obligáljuk - kötelezzük

subscribalt - aláírt

usuális - használatos

exemplar - példány

Kérdések, feladatok:

Milyen előzmények után folytatódott a per Kőszeghy László Csanádi püspök és Makó mezővárosának elöljárói és lakosai között?

Mik a legfontosabb vitás kérdések ekkor?

Miért nem akarta elfogadni a város a püspöki követeléseket?

Gyújtsd ki a forrásból mindazokat a természetbeni és pénzbeli szolgáltatásokat, amelyekkel a püspöknek tartoztak a makóiak?!

Magyarázd meg a fajzás és a nádiás kifejezéseket!

Milyen kötelességeket rótt a makói lakosokra a szerződés, ami az ő érdekeiket is szolgálta?

Minek a haszonvételét hagyta meg a contractus 13. pontja a városnak?

Milyen hangvétellel zárult a dokumentum?

Ennek ellenére egy újabb per után melyik kormányszék határozata alapján írták alá a város elöljárói a megállapodást?

A reformkorban hogyan mutatkozott meg a makóiak elégedetlensége feudális szolgálataikkal szemben?

A jobbágykérdés megoldására milyen megoldási javaslatokat tárgyaltak a reformkori országgyűlések, s vajon mi szolgálta volna igazán a parasztság érdekeit?

142