Polner Zoltán: Csillagok tornácán. Táltosok, boszorkányok, hetvenkedők - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 29. (Szeged, 2001)
Boldogasszony ágya (A szülés hiedelmei)
meg hát ő sem akart lefeküdni. Akkor egy ilyen sámlit fölfordítottak, és akkor arra ráült, mint a vécére, és akkor ott erőlködött még csak meg nem szült. Oszt akkó vöt, aki állva szült és megfogta az ágyvégit, és ottan erőlködött. Dehát nálam ilyen nem vöt, mert én lefektettem ükét, nehogy majd én- miattam vagy őmiatta az a gyerek szerencsétlenül járjon. Lefektettem ükét és akkor úgy szültek. A Boldogasszony ágya a szülőágy vót, amit, aszongyák, hogy még a gyerek meg nincs keresztelve, addig azt elhagyni nem szabad. Mert akkor, ha az anyja kimegy és a gyereket otthagyja egymagát, akkor kicserélik. Hát én már nem úgy tanultam, hogy az ilyeneket elhiggyem. Csak ugye hallottam ilyet is, olyat is. Oszt ezek még eszembe jutnak, jobban, mint ami tegnap történt. Azt meg az egyik asszonytul hallottam, az jóval idősebb vót, mint én, hallottam, hogy olyan éves, másfél éves vót a gyerök, oszt akkó kivitte a kukoricatöldre, mert kapálni köllött neki. És akkor mit csináljon, hát mit csináljon, a gyerek ugye mászkált és szaggatta ki a kukoricát. Hát mit csináljon, hogy ne szedje ki a gyerek a kukoricát? Aszongya, csináltam egy nagy gödröt, és (majd mutatja, hogy mellig) elásta a gyerököt. A gyerek kapadozott össze-vissza, de kimászni nem bírt, osztán így vót a gyerek, amíg ü kapált. Hát ezekről a mai családokról sokat lehetne beszélni. Hát nagyon nagy igényűek. Nem úgy veszik a dolgokat, mint valamikor. Ó, hát az embert csak kinevetik, ha elmondja, hogy valamikor mi vót, meg hogy vót. Mindenféle öltözetbe nagyok az igények. Azelőtt jobban tisztelték a szülőket. (Forró Istvánná, Kiskundorozsma) Legen dák, h iedebnek Pétör, mit látsz ez égőit ? Az Úrjézus mikor a földön járt Szent Pétör vót neki a legjobb kísérője. Avval járt mindig. Egyik alkalommal egy szülési fájdalomban szenvedő asszonyhoz tértek be. Szent Pétör mindjárt arra kérte az Úrjézust, hogy segítsen rajta. Atyám, segíts rajta! Jézus azt mondta, hogy nem lehet még, nem jött el az órája. Szent Pétör tovább kérte, hogy segítsön. Na eredj Pétör, nézzél szét az égön. Visszamögy Szent Pétör, jelenti, Atyám nagyon veszekösznek az embörök. Akkor még nem születhetik mög ez a gyermek. Pétör csak tovább kérte, Atyám, segíts már rajta, hisz bírsz segíteni. Na, nézzél ki Pétör, mit látsz az égön? Hát nagy háborúk vannak. Akkor még várjon a gyermek, mert nagyon rossz órában születik. Akkor tovább kéri Szent Pétör az Úrjézust, hogy segítsön már rajta. Na, eredj ki Pétör, nézzél ki! Mikor visszamögy Szent Pétör örömmel jelenti, hogy nagyon szép idő 76
