Polner Zoltán: Csillagok tornácán. Táltosok, boszorkányok, hetvenkedők - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 29. (Szeged, 2001)
Hetvenkedők (Vasgyúró – Vass Laci bácsi)
be. Aszongyák, ott folyt a víz, ottan mélyedés van. Oda be van ásva, oszt nyáron ottan van. Ezt hallottam rúla. (Gémes Józscfné) 6. Én tudom, én láttam is a bunkerját. Hogy mikor, azt úgy pontosan nem tudom mögmondani. Van annak vagy harminc éve. Mög is mutatnám, hogy hun vót. Ott a temetőbe, ott ahun Jóskánk el van temetve, annak a véginél. Ott vót egy ilyen gödör, és abba vót egy sütőteknyő. Szalma vót benne, mög rongyok. Mélyen le vót ásva. És egy ilyen rossz zsákbul vót egy függöny rajta, oszt ott aludt, ott tanyázott. így nézött ki a háza. Az nagyon erős embömek tartotta magát. Mindönkivel elbírt, és elnevezték Vasgyúrónak. Most is olyan izmos embör különben. És újságot olvas. Úgy olvassa az újságot, hogy megy a biciklin az utcán. Annyira tán nem ismeri senki a politikát, mint ő. (Ormánál Erzsébet) Még a vasat is möggyúrja 7. Kovács János. Úgy hívták. Vasgyúró János. Ű úgy képzölte be magának, hogy ű micsoda erős embör. Azért lőtt ű Vasgyúrónak elnevezve, mert aszonta, hogy ű még a vasat is möggyúrja, mint az asszonyok a tésztát. Hát evvel én részös is vótam egy pár esztendőbe, és ott is olyan cirkuszokat csinált. Mikor möntünk kifelé a szentösi Papp-tanyára arami, mert ott vót velem részös, elkezdte a kaszáját így a feje fölött a kis kacsnál forgatni. Oszt akkó vótak ott nők, már mint félrészösök vótak. Mondtuk neki, hogy ide hallgassál, Jani, ne bravúroskodjál ezzel a kaszával! Véletlen valakit mögvágsz vele, vagy mit tudom én! Mit? Nem számít az énneköm, aszongya, egykét halál! Szóval, ez olyan nagyon úgy képzölte be magának, hogy űnála tán tudósabb embör nincs. Ha kérdözte tűle valaki, hogy melyik államnak minek hívják a fővárosát, mög tudta mondani. Alig végözte el a négy elemit. Csak az újságbul tudott ilyesmit ű, mert az újságot azt mindég olvasta. (Patai Péter Pál) 8. Ismerem a Vasgyúrót. Járkált itt a faluba. Újságot olvasott. Mást aztán nem tudok. Mög politizált. Csak úgy hallottam, hogy Vasgyúró, Vasgyúró. Erős embömek tartották. (Zsóter György) 9. Itt vót egy idős néni, a kórházba van mostan, az szokta mesélni a Vasgyúrót. Jött az ebédért, nagy üveg kóla vót nála. Na asszonyok, ilyet kell inni, mert ettül józan marad az ember. Nem borral berúgni, az nem tud dolgozni. Nála vót az újság, leült, oszt olvasta. Ez nyáron vót. Mindég úgy hív212
