G. Tóth Ilona: Az 1848/49. évi forradalom és szabadságharc szegedi dokumentuma a Csongrád Megyei Levéltárban - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 28. (Szeged, 2000)

Dokumentumok és regeszták 1848. március 15–1849. július 30.

hogy Reszke kertészségben, mint kint lévő községben, a lakosoknak igen nagy szükségek vagyon bírákra, és hogy mindenféle apró bajaikért ne kénteleníttessenek a városba azonnal bémenni, bölcsen méltóztatik a tanácsnak tudni azt, hogy még ezek előtt is igen sok apró-cseprő bajokat kellett a helybéli bíráknak végezniük mind éjjel, mind pedig nappal; de, miután a Reszkei választandó bírák többnyire igen szegények, és különféle drága árendás földekből keresik fárattságosan csekély élelmezéseket, adóikat, egyszóval mindent, amikre szükségek vagyon, és így a csekély élelembéli keresetükben is naponta hátra maradnak, bíróságuk viselése végett, fizetéseik pedig semmi sincsen, amiből csak csekélyen is megélhetnének, a hivatal pedig olyan, hogy abban tartozik ki-ki rendesen eljárni, és ha szükséges, dolgaikat is hátra hagyni.

Ezen fontos okoknál fogvást esedezünk a tanács előtt, méltóztasson részünkre hathatós pártfogásánál fogvást évenként valamely csekély fizetést kegyesen rendelni, előbbi kérelmeinket megújítva, a legmélyebb alázattal maradunk.

Szeged-Reszke kertészség bírái, és kis bírái Tekintve Reszke kertészség elöljáróinak, főképp a mostani időkben, nem csekély terheltetésüket, azon évi fizetéssel, mellyel e város albírósági személyzete bír, elláttatnak, minél fogva meghagyatik Pintér János főpénztárnoknak: hogy reszkei bíró, Lajos Antal, részére 36 pft; Barna András, Osznovics János, esküdtek, úgy Kis János Ferenc, és Daka Pál, kisbíráknak pedig fejenként 18 pftkat egy évre, vagyis múlt év november 1-től folyó év november utolsó napjáig, annak rendje szerint kifizessen.

748 ski 196/1849. június 29. (1084, 801)

749.

Hivatalos tisztelettel értesítem Szeged város hatóságát, miszerént, a déli hadsereg főparancsnok, Vetter, altábornagy Úr, rendeletéből, a hadmegyei s katonai főparancsnokságot, Igmándy alezredes úrtól, ideiglenesen általvettem. Szilavetzky alezredes, ideigl. H. m. főparancsnok.

745 sti 1258/1849. június 30. (927)

750.

Szeged Város Bírájának.

A hazát végveszéllyel fenyegető muszka beütés ellen elrendelt keresztes háború megindítása iránt kiadott kormányi fölhívásokból 150, 80, és 80, példányt avégett küldök önhöz:

1) Egy példány mindenikből ragasztassék ki a város házára.

2) A templomokban a lelkészek által olvastassák föl.

3) Tartasson ön népgyűlést és olvassa föl ott is.

4) A fölösleges példányok a nép közt osztassanak ki.

S adja tudtára ön szóval is a népnek, hogy a veszély, mely bennünket fenyeget, nagy és rettentő ugyan, amennyiben örök szolgaságot hozna ránk, de a nép lelkes el394