G. Tóth Ilona: Az 1848/49. évi forradalom és szabadságharc szegedi dokumentuma a Csongrád Megyei Levéltárban - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 28. (Szeged, 2000)
Dokumentumok és regeszták 1848. március 15–1849. július 30.
Főhadiszállásomat Szegeden veendem, és reményiem, hogy a város hatósága kezet fog nyújtani hadosztályomnak felállításában, hogy mennél gyorsabban sikert érhessek. Függetlenségünknek nyilatkozatát, széjjelosztás végett, magyar és rácz nyelven, kormányzónk meghagyásából, ezennel átküldőm. Hadik Gusztáv, Ezredes. Miután Hadik Gusztáv ezredesnek ezen év elején itteni hadi működései ellenében felmerült, és a város véd Bizottmányának küldöttei által, az ország jelenlegi kormányzójának feljelentett, és írásosan általnyújtott körülmények, melyeknél fogva a helybéli, és a bácskai főparancsnokául, ezredes helyébe, Perczel Mór tábornok neveztetett ki, olyanok volnának, hogy azok nyomán, nevezett ezredes működéseit e város közönsége általába, úgy az újonc állítás körül sem, midőn a hazai ügy eránti lelkesedésből e város nem csak a reá eső 137 újonczot kész kiállítani, kiket már kevés hiánnyal ki is állított, hanem a 200 000 újoncz arány kiállításhoz képest 550 honvédet fog újban a haza védelmére ál- taladni, bizodalommal nem karolhatná, országos kormányzója, Kossuth Lajoshoz felírás tétetend aziránt: Hogy Hadik Gusztáv ezredes ellenében, a város bizalmatlanságát figyelemre méltatván, nevezett ezredes más helyre leendő áttételének eszközlésével, az aggodalmakat eloszlatni, és azon működése irányában, mely ország kormányzónak feljelentetett, vizsgálatot rendelni méltóztatnék, Országos kormányzó híre, tudta nélkül történt kinevezése eránt, annyival erősebb hiedelembe lévén e közgyűlés, minthogy jelen állomására vonatkozó megbízó levele sem közöltetnék, többnyire a függetlenségi nyilatkozat rácz példányai, mivel a városban lakozó rácz ajkúak egyszersmind a magyar nyelvet is jól beszélnék, és így szükség reá nem lenne, az egyedül rácz ajkú bánáti vagy bácskai lakosság közti kiosztás tekintetéből vissza küldetendenek. Az Ország Kormányzójának, Debrecenben Hadik Gusztáv ezredes, helyben, f. é; s hó 17-én,... költ Levelében vélünk, a Tartalék Sereg első hadtestének Parancsnokául lett kinevezését tudatván... felette meg lepett; többször említett ezredes működésének erányában folytonos bizalmatlanság nyilvánult; mai ülésünkben is, midőn fentebbi tudósító Levelének felolvasása után, egyhangúlag, bizalmatlanság szavaztatott... Annál fogva kérjük Kormányzó Urat... e város folytonos bizalmatlanságát figyelemre méltatni, és Hadik Gusztáv ezredes más helyre leendő áttételének kieszközlésével, az aggodalmakat eloszlatni... m ski/skj 139/1849. május 21. 692. Alól írott, Börtsök István és János, helybeli adózó zselléreknek, mely szerint, legközelebb felgyújtatott mezei lakásukon elhamvazott minden némű poggyászuk és élelembeliek tekintetéből segedelemért esedeznek, a tisztelt tanácsnak benyújtott folyamodásukra hozott tanácsi határozat nyomán, kitételeik iránti vizsgálattal megbízatva lévén, alázatosan jelentem; hogy e tárgyban meghallgatván általok előállított Kiss Péter Antal, és Áts Sánta András, szinte külső lakosokat, kik is egyenlően bizonyságot tesznek arról, hogy a folyamodók Börtsök Pál, édes atyjuk tanyáján lakván, f. é. április 1-én, az érintett tanya lángba boríttatott, de a folyamodók minémű vagy értékű poggyászokkal bírtak légyen, e tanúk nem tudják, valamint azt is, hogy mennyire károsodtak légyen, meg nem mondhatják, arrúl azonban, hogy mindenük porrá és hamuvá lett, jó lélekkel bizonysá368
