G. Tóth Ilona: Az 1848/49. évi forradalom és szabadságharc szegedi dokumentuma a Csongrád Megyei Levéltárban - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 28. (Szeged, 2000)
Dokumentumok és regeszták 1848. március 15–1849. július 30.
én inkább vállalom az fél napi díjt, 30 xrt pengőben fizetésül, csak hogy állandó legyen, télen-nyáron egyaránt, naponként, ugyan meg is ajánlotta a választó közönség, mivel által látta, hogy nem is esik egész éven által egy xrnyi egy házra ebben fizetni való, de hogy az üdő úgy következett, és más rendbéli választások történtek az úta, most elmúlt az előbbeni hosszas tél, úgy szinte az egész nyár is, és a város semmi munkát nem dolgoztatott ollyast, hogy a munkások mellett felügyelhettem volna, így tehát az télen fizetés nélkül maradtam, azért is könyörgöm és esedezem a tanácsnak, úgy a tisztelt képviselő uraknak, mind fejenként, méltóztatnának oly kegyesek és irgalmasak lenni, vala- mind hozzám a választott közönség volt, pedig már most oly szükségben és ínségben vagyok, hogy az testi ruháimra szorultam eladni, mivel senkiiül kosztot nem kaphatok, hogy állandó fizetésem nincsen, az házi árendám is fent, és az előbeni koszt fizetni valóm, ugyan azt nem tehetem, hogy kéregetni mennék, mert nem hozzám való, nem is lehet senkinek azt kívánni, hogy azt cselekedjen, azért ismét könyörgöm mély alázatossággal a tanácsnak, úgy szinte a képviselő uraknak, tekintetbe méltóztatná venni, már 21 éveket eltöltöttem a városnál szolgálatommal, mindenkor azon iparkodtam, hogy javára lehessek, mindenben a városnak, úgy szorgalmatoskodtam, ahogy csak kitelhetett tőlem, a mind is az bizonyítványaim a levél tárban vágynak, azok nyíltan megmutatják, ismét megkérem mind egyarányosan, ezt is méltóztatna figyelembe venni; 73 éveket már eltöltöttem, kevés óráim és napjaim vágynak hátra az éltembül, de még most is azt fogadom, akár mikor, ha valamely dolog vagy fáradság a város javaira szükséges, vala- mind most is a tábori kórházhoz fa nyoszolyákat szereztem kölcsönben, némelyek örökösen oda adták, még új ágyakat is, úgy ennek utána is a városnak munkásaira, mind felügyelő szívesen ajánlom magamat, de semmi diurnom mellett, semmi némű dolgaimban, akármit fogok a városnak tenni, az állandó fizetésemen kívül nem fog a város fizetni nékem, holtig maradok alázatos szolgája. Németh János. 410 ski 402/1848. október 30. (2396) 411. A fölváltás tárgyában tegnap írt soraim pótlékául, még azt kívántam tudatni a tisztelt városi tanáccsal, hogy Steinhardt és Stuhl orvos urak jövő alkalomra is itt maradván, a felváltókkal más orvosok küldése nem szükséges, azonban Bérczy, élelmezési biztos úr, haza menni szándékozván, egy ily hivatalnok küldetése elkerülhetetlenül megkíván- tatik. A Kulán lévő két század valószínűleg értesíttetvén az itteniek 15 napok utáni felváltásáról, egy küldöttséget hozzám, és innen a városi tanácshoz menni neveztek, e küldötteknek további menetelüket szükségtelennek tartván, megígértem kívánságokat a városi tanáccsal közleni, minek folytán kérem a tisztelt városi tanácsot, hogy a Kulán lévő két század felváltásáról is szíveskedjék intézkedni. Egy bádog papíros tartó, tentatartóval ellátva elkerülhetetlenül szükséges lévén; ennek készíttetésére, és a felváltókkali elküldésére szinte kérem a városi tanácsot. Gombás kapitány úr már más századok számára e formán készíttetett, ennek készíttetésére, minthogy ő a módját tudni fogja, őt itt fölkérem. Szilavetzky őrnagy. 411 sti 3928/1848. október 31. (2468) 221
