Tanulmányok Csongrád megye történetéből 26. (Szeged, 1998)
Heka László: A bunyevácok (dalmaták) Szeged életében
A Frano, Frányó Deszken bukkan föl először, majd a Palánkban és Alsóvároson. A családnév a horvát Franjo (Ferenc) személynévtől ered. Ezt a nevet Dalmáciában Frano, Frane alakban használják. Az első Frányó az okiratokban Antonius Frányó volt: 1750/51-ben gombkötőként tevékenykedett a Palánkban. A következő évben Bajality Mihály házában, 1753/54-ben a Domus Temesváry lakója, 1754/55-ben pedig Schmidt Franciscusnál. 1760-ig mint zsellér más házakban lakott, de 1760/61-ben háztulajdonos lett. Nevével utoljára az 1769/70. évi összeírásban találkozunk. Alsóvároson az első Frányó Pál volt. 1720/30. közt három öreg tehene volt (L. a 14. sz. táblát). A Frányó család valószínűleg rokoni kapcsolatban állt a Temesváry családdal, amely szerintem elmagyarosodott dalmata család volt. Az 1729/30. évi Palánki cívisek és lakosok összeírásában négy Temesvári családtagot találunk. Ketten Temesvárinak írták a nevüket, amelyek egyértelműen szlávosak — Gyúró és Jerko —, a másik kettő pedig Temesváryként jelent meg. Ez utóbbi kettő közül az egyik horvátosan Matthias Temesvárynak írta a nevét, a másik pedig Temesváry Andrásnak, tehát magyarosan. Az előbb említett két Temesvári Gyúró és Jerko is magyarosan írták a nevüket. Mivel az András (Andreas, Andrija) az egyik leggyakoribb személynév Dalmáciában, azt feltételezem, hogy dalmata családról volt szó. Leginkább a Temesváry és a Frányó családok között bontakozott ki jó kapcsolat Felsővároson. Ott három Frányó családdal találkozunk, méghozzá Mathias Temesváry Frányó, Ioannes Temesváry Frányó és Matthias Temesváry Frányó nevekkel. Matthias Temesváry Frányó az 1769/70. évi felsővárosi összeírásban egy ház, öt fejőstehén, három hármas eke, három kettős eke és egy kert tulajdonosa. Ioannes Temesváry (másképp) Frányónak háza, négy fejőstehene, egy meddő tehene, egy hármas és négy kettős ekéje, két csikója, egy szénakazla és egy „személye” volt. Mathias Temesváry Frányónak pedig háza, öt fejőstehene, négy hármas és három kettős ekéje, valamint egy szénakazla. Az 1777/78. évi felsővárosi összeírásban már csak két családtagot találunk: Mathias Temesváry Frányót és Ioannes Temesváry Frányót. Mindketten csak lakók voltak. Mátyásnak háza volt, a családjában pedig a neje mellett még négy fiú és egy lány. Tulajdonában állt 7 1/2 juh és három hajtóló. Jánosnak pedig szolgálója volt, a házában két házaspár élt, tehát két férfi és nő, valamint egy fiú és két lány. Hat igás- ökre, 8 1/2 juha és két hajtólova volt a tulajdonában (L. a 32. sz. táblát). 1783-ban Felsővároson találjuk Frányó Antalt (L. a 15. sz. táblát). 1813-ban Frányó Károly, Frányó Michael és Frányó Ferenc közemberek a fegyveres polgárság soraiban. Frányó András 1848-ban, nejével, két fiával és három lányával az 1303. sz. alatti házában lakott. A tanácsi iratokban Vranovics Tamás Csongrád megyei jegyző neve szerepel gyakran. 102
