Takács Edit: Petrák-krónika, „meljis Szentes városának a legrégib idöktöl valló történetét … foglalja magában” - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 25. (Szentes – Szeged, 1997)
Gólya Pál é ezen cronika Anno 1861ikben (Gólya Pál-féle változat)
5 10 15 20 25 30 35 Gólya Pál-féle változat harmadnapos hideg eső lévén ártalmas kőd, vagy rosda vagy míz harmat59 meg tsapta nem nőt sémi sem meg sült minden, mert utána nagy szárazság álot be, mindég hideg szelek jártak: Május 24 és 25lkén regei olyat fagyot mindent semmivé tett, meg fagyot minden búza szőllőhegy minden féle vetemény, szűk időnek kellet elébe nézni, a takarmány volt elég az 1867 be a tél gyenge nedves volt tőbnyire mindig eset 1867 be 10 évre Deák el atta a hazát osztrák bőribe olvasztotta a tavasz meg száraz de vége esős volt jó termés volt búza Kukoritza és bor sok lett árpa is nagyon jól termet, de búza nagyon vékonyan mező egész esztendőt által soha az élet ára meg a jó jószág ára fel ment a búza már télen köbleié 12 fr oszt kukoritza 5 ff árpa 4 fr 50 kr a bor télen 4 fr a legjob hanem túl a tiszán meg 1868ba nagyon jó termés volt ajég el verte búza árpa kukoritza sok termet de széna sémi csak a kinek heréje60 volt nyáron mező volt elég 1869 be a tél gyenge volt már Februárba szántottak vettek Mártziusba majd mindég eset az eső Áprilba nagy Szárazság álott utolso napján nagyot fagyot sok minden féle meg fagyot gyümőts szőlő búza árpa is Májusba is lső nap és óik Áldozo Csőtőr61 de 11- én nagy eső lett nagy szárazság állót be nem temet sémi sem nyáron is legforob napok jártak nem volt mező Szűk idő lett őszei sok eső 1870 be közönséges termés volt kukoritza sok lett nagyon sok eső járt egész télen tavaszai is nyáron meg a sok esőtől se takarni se nyomtatni nem lehetett az eső viz sok károkat tett Ezernyolcszázhetvenbe volt aza retenetes égi jel október 25lk este nap le ment után nyugotol fel az égi észak tűz lángba volt látható nagy háború a Frantziákra nézve, 1871 be szűk idő lett az egész őszei télen a sok eső eset a viz sok károkat tett a lapáj hejeken62 1872 be hasonlóan szűkén temet A télen sok eső alig lehetett tőle szántani és szűkén termet a viz sok kárt tett 1872 ba tél nem volt lehetett virágot látni mindenüt semmi eső nélkül és fagyás nélkül el múlt, de 872 nek az ősze egész Karácsonyig a leg jobb idő járt lehetett szántani vetni a telet ki lehetett álani gyenge ruhában is 873 ba új esztendő után sok eső ho mindig eset el vitte a lapos hejeket tavasz elején nem volt eső de az utója takarás élőt mégent sok eső esett el vette a lapáj hejeket a viz és sok kár lett 872be őszei meg már a rósda el terűit a vetéseken és rajta is veszet nem let búza, [rósdás lett,]63'se kukoritza drága lett kővetkező tavaszai az élet minden féle élelem őszei nagy szárazság uralkodót nem lehetett szántani, a búzának köble már télen, a tiszta búza 13 fr a kukoritza 8 fr az árpa 7 fr száraz lett az idő egész új esztendőben a járó búza 10 fr meg jegyzés a Cholerais ki ütött a mely is igy kezdődőt a hasmenés a gőrts belé állót mindenét húzta és lassan el lankasztotta hirtelen meg 59 rozsda vagy lisztharmat 60 lucerna 61 Áldozócsütörtök 62 lapos helyeken 63 [] utólagos beszúrás az eredeti szövegbe 49
