Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)
Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)
vát elő mozdítani50, és a midőn Törvény Széket ülök, minden | Ígéret; adomány, Kedvezés, tekintet, Attyafiság, Sogorság, | Komaság, Szomszédság, gyülölség, és harag tartás Kívül | Igasságot tenni, a mellet valamiben e N. Városnak hasznára | (és Birájnak elő menetelére, és böcsülletire’)51 hellyesnek ítélek | lenni, nem Szövetkezvén Senkivel alnokúl, mindeneket igazán | el Követni, mellyek ezen Nemes Királyi Városnak meg mara-1 dására, úgy Privilegiuminak meg tartására, és a Köz népnek | javára, s. hasznara lésznek, igyekezem. Isten engemet | úgy Segellyen, Boldog Aszszony, és Istennek minden Szenti. | IuramenUan Ordinarii Notarii Ego N. N. juro per DEUM Vivum, et ejus Sanctam Genitricem Virgi-|nem Mariam, et Per omnes Sanctos, et Elatos DEI, quod ego functio-|ni Notariali pro Omni Posse meo Satisfacere Studebo Secreta | Cic/tatis, et ea quae Per amplissimum hujus Uberae, Raeg/'aeque CiUtatis Szegedi-1 ensis Magistratw/n occasione Sessionum Magistratualium in Curia | dictae Civitatis Celebrandarum tractabuntwr verbis Scirp- tis Nutu | vei alio quocumque modo Nemini unquam revelabo, Séd fideliter | Con- servabo, quin imo Siquid Contra Civitatem, aut Ejusdem Privi-1 legia immunitates, et libertatis per quemcunque acturum | 197. facturumqne animadvertero, id Suo modo Amplissimo Magist[ratui Conse-] | quenter Per Eundem Civitati insinuabo521 improtocollanda improtocollabo, Protoc[ollo] | Archivo depositorum Scriptorum bonam, et Exactam Curam Ge[ram et Om-] | nibus rebus fidei meae Comwissis fidelem Executionem f[aciam. Sic] | me DEUS adjuvet, et Omnes Sancti. Iuramentum Perceptoris. En N. Esküszöm az egy élő igaz Istenre’, Attya, Fiú, Sz. Lélek, tellyes | Sz. Háromságra, Boldogságos Szűz Mariara, és Istennek minden | Szentejre’, Hogy Kamerásságomat53 Perceptorságomat igazán, és | hiven Kívánom vise’lni, abban Szorgalmatossan eljárni, nem tekint-1 vén Attyafiságot, Sogorságot, Szomszédságot, Komaságot, igeretet, | adománt, Kedvezést, ajándékot, harag tartást, gyülölséget, minden | pénzbéli Impositákat, akar Portiora, akar más Nemes Város Szükségétre] | a Tttés Nemes Tanács fel vet, és rendel: gazdagtul, és Szegénytül a mint | elömben adatik, nem többet, Sem Kevessebbet, hanem csak annyit, igazán, | és Szorgalmatossan Ki Szedek, és azokat a Tttés Nemes Tanácsnak Végezé[se,] és Biró Uramnak Comissioja nélkül Ki nem adom, hanem csak az Det[er-] | minatiók, és Comis- 61 61 E fölé a törlés fölé iktatva: az köz népnek meg maradására egyet érteni, és vele’ e’gyüt munkálkodni, minden Törvényes | Igazságot el Követni, 6S 3/4 sornyi törlés. ‘3 A sor fölé írva, jellel egy kettős kihúzás (alul: ezen Esztendőbe’n; fölötte csak a jövő felismerhető) után kapcsolva. 159
