Tanulmányok Csongrád megye történetéből 18. (Szeged, 1991)
Bratinka József–Szigeti Ferenc: Szeged város tanácsának első jegyzőkönyve (1717–1723)
Ego N. N. Iuro per DEUM Vivum, et eius Sanctam Genitricem Virginem Mariam, et per omnes Sanctos, et Electos DEI Quod | Ego functioni Notariali pro omni posse meo Satisfacere Studebo. | Secreta CiUtutis et ea quae per Amplissimum hujus liberae, Reguaeque | Civitatis Szegediensis magistratu/u, occasione Sessionum Ma- gistra-1 tualium in Curia dictae Civitatis Celebrandarum tractabuntur, | verbis, Scriptis, Nutu, vel alio quocunque modo nemini unquara reve-|labo, Sed fideliter Conservabo, quin imo Si quid Contra Civitatem. aut | ejus dem Privilegia, immuni- tates, et Libertates per quemcunque acturum, | facturumque animadvertero, id Suo modo Amplissimo Magistratui | Consequenter referam Sic me Deus adjuvet |44 194. Tandem die 26. Április. Midőn ezen Királyi Peculiumnak meg maradá-1 sára, Kglmes Urunk eö Felsége Szolgálattyára, és a Köz népnek | Kormányozására, más közönséges Vigyázó Tiszteket, és Szolgákat | rendelni, és tenni Kivántunk volna, Szintén akkoron Kglmes Kirá-|lyunk, és Földes Urunk Parancsolattya érkezik, az T. Nemes Magyar | Posonyi Camara Levélével együt, mellyet Jobbágyi alázatossággal, igaz | hivséggel, és kötelességgel vettünk, mellyben Kglmessen méltoztatik | eö Felsége Parancsolni, hogy az Restauratiot absque Regio Comissário | véghez vigyük magunk közöt, mive’l pedigle’n Privilégiumunk | tenora azt tartya, hogy Sz. György Vitéz, és Martyr napján | légyen meg, erre’ nézve’, mind az Biró választás, mind pediglen | az Belső, és Külső Senatorialis Vacantia compleáltatván, úgy-1 hogy Seminémü hátra maradás nem lévén, ennek meg erössitésére | a: mint die2 4. Április tettük vala hellyben is hattuk. | Annak okáért fent említet Miller János Ur eö Kglme minek előtte | vox Szerint let Bíróságra fel eme’ltetet volna, ezen Nemes Vá-|rosnak bé vet Szokása Szerint, az Sz. Egyházhoz, és Kápolnához | melly Sz. Demeter Martyr Temploma mellet vagyon, az egész Con-1 cursussal együt menvén, és Kívül azon Sz. Kápolnának ajtaja | mellet meg álván Tisztelendő Plebanus Ur eö Kglme egy Szép Istenes | Bíróság viselés eránt való exhortatiot tévén, mellynek Vége | után meg nevezet Miller János Ur eö Kglme, az Populetúl Biro-| ságra fel emeltetet, azután be menvén a Szent Kápolnában | az Sz. Oltárnál hitit is le’ tette’ eze’n formula Szerint. | Iuramentum Dom/'ni Iudicis. 195. En N. Esküszöm az igaz elő egy Istenre’, Attya, Fiú Sz. Lélekre’, tellyes | Sz. Háromságra, Boldogságos Szűz Mariára, és Istennek minden | Szén tejre’; Hogy (ezen folyó esztendőben)46 Biroj hivatalomnak s. Tiszt- |temnek tehetségem Szerint 41 41 Az esküszöveget másik kéz jegyezte be. 45 A szövegben áthúzással törölve (ld. alább is). 157
