Szabó Tibor – Zallár Andor: Szent-Györgyi Albert Szegeden és a Szent-Györgyi Gyűjtemény - Tanulmányok Csongrád megye történetéből 15. (Szeged, 1989)

Dokumentumok - II. A Nobel-díj dokumentumai. Szeged város díszpolgára 1937. október 28.–1938

Méltóságot nagy sikere, amely a legelőkelőbb nemzetközi elismerésben nyilvánult meg, talán a magyar társadalmat is meg fogja győzni arról, hogy a tudomány és a szellemi élet nem másodrendű, elhanyagolható területei a magyar életnek, hanem éppen az egyetlen lehetősége annak, hogy trianoni elesettségünkben is a legnagyobb nemzetekkel vehessük fel a versenyt. Szövetségünk, amelynek egyik főcélja, hogy a kulturális értékek ápolásának fontosságára a magyar társadalom figyelmét felhívja, őszinte hálával néz ezért Méltóságodra és bizton reméli, hogy Méltóságod világsikere a magyar tudományos élet megbecsülése terén új korszaknak kiindulópontja lesz.

Fogadja Méltóságod kiváló tiszteletünk őszinte nyilvánítását.

Budapest, 1937. évi november hó 5.-én.

Olvashatatlan aláírás festőművész

A Collegium Hungaricum Szövetség elnöke h.

SZÓ TE Közp. Kvt. — Géppel írott tisztázat, aláírással, pecséttel.

79

1937. november 5.

A Karolinska Orvos-Sebészeti Intézet rektorának levele Szent-Györgyi Alberthez1

Karolinska Orvos-Sebészeti Stockholm. 1937. nov. 5.

Intézet Rektora

Igen Tisztelt Professzor Úr!

Engedje meg, hogy köszönetét mondjak október 30-i leveléért és nagy megelégedéssel állapítsam meg, hogy az orvosi Nobel-díj kiosztása alkalmából feleségével és kedves leányával együtt Stockholmba várhatom Önöket. Kívánsága, hogy Prof Erik Müller feleségét az Önök hozzátartozójának tekintsük, olyan kérés, amit annál inkább kedves teljesíteni, mivel Müller professzor felesége a Karolinska Intézetben igen nagyra értékelt kollega özvegye és egyáltalán mindenki által nagyra tartott, akik csak ismerik.

A program a következőképpen alakul: Nobel Alfréd halálának évfordulóján, december 10-én lesz a díj kiosztása és utána az év összes díjazottjának tiszteletére ban1 A német nyelvű eredetinek magyar fordítása. Ford.: Veresné Dékány Mária.

182