Tanulmányok Csongrád megye történetéből 14. (Szeged, 1989)

Máté Zsolt: Szeged XVI. századi helyrajza

15. Plathea Zantho (1548. Boldogasszony u.) — Oroszlán utca, Tömörkény u.

16. Plathea Sancti Demetri — Dóm tér (kb.), Révai Béla utca (kb.)

17. Plathea Magna — Oskola utca, Dóm tér (kb.)

18. Plathea Warga — Bárka utca, Zsótér u. (kb.)

19. Plathea Sohordo (1548. Halász u.) — Felsó' Tisza-part (egy része)

20. Plathea Bondy — Maros utca (Festő utcától befelé eső része)

21. Plathea Bwday (1548. belső része Közép u.) József Attila sugárút (Retek utcától

befelé eső szakasz)

22. Plathea Kerek — Sóhordó utca, Komócsin tér, Kálmány L. utca

23. Plathea Madaraazs — Teleki utca

24. Plathea Haynal — Maros utca, (Festő utcától kifelé eső szakasz)

25. Plathea Mywes (1548. Szijártó u.) — Kazinczy utca

26. Plathea Sancti Georgii — Dugonics utca

27. Plathea Sancti Nicolay — Tímár utca, Festő utca

28. Plathea Angyaal — Gál u. (kb.), Szt. György tér

29. Plathea Spiritus Sancti — Zárda utca

1499. Vicus Lathran (1548. Szombathel, korábban vicus Zombathel) — Széchenyi tér, Horváth M. u. tömbjei 1499. Plathea Lathran — Roosewelt tér 1522. előtt Vicus Sancti Petri — Mátyás király tér

Az ábrákról és táblázatokról annyit, hogy mint a munka elején jeleztem célom az volt, hogy az olvasó lépésről lépésre követhessen. Engem ellenőrizhessen is, vagy saját — akár enyémnél jobb gondolatait is ellenőrizhesse adataim segítségével. Ezért a legfontosabb mátrixokat közlöm, bár tudom, hogy csak annak mondanak valamit, aki az ilyen dolgokban igazán jártas. De az ő kedvükért érdemes, mert ehhez máshol nem juthatnak hozzá, újra előállításuk csak a teljes munka reprodukciójával volna lehetséges. Lemondtam a dézsmajegyzék és defter közléséről. Ezek hozzáférhetők. Bár értelmezésük, a magyar és török leírású nevek egymásnak megfeleltetése tanulságos, de túl sok helyet vett volna igénybe. A másutt jól hozzáférhető térképek közlésétől eltekintettem (lásd, források!). S végül közlöm a dézsmajegyzék egy oldalát és kigyűjtött utcaneveit.

A régi magyar nevek, az ötödfélszáz éves magyar írás olvasása — íze, zamata — nekem hallatlan örömet szerzett. Ebből szeretnék az olvasónak is valamit átadni a hasonmás részletekkel.

43