Tanulmányok Csongrád megye történetéből 10. (Szeged, 1986)
Blazovich László: Adatok a Hunyadiak dél-alföldi birtoklástörténetéhez
fructuum et quarumlibet utilitatum percepcione, se ipsos que statui factione aut quovis exquisito colore adinvento in dominium earundem intromissione quomodolibet factis vei fiendis prohibuerunt et contradixerunt coram nobis publice et manifeste harum litterarum nostrarum vigore et testimonio mediante. Datum in vigilia festi beati Laurencii martins. Anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimo tercio. Papíron. 8. 1465. január 10. DI 16153 (NRA 1700. 101.) Donättornya mezőváros bírája, esküdtjei és összes lakója tájékoztatják urukat arról, hogy Jaksics vajda fiai rátámadtak Varjas János Varjasteleken lévő ház ára és birtokára, és azt kifosztották. Hangoztatják, hogy Varjas János mindenben ár taltan. Ha a donáttornyaiak valami kárt okoztak a Jaksicsok jobbágyainak, akkor azér t elégtételt fognak adni. Salutacione prehabita debito cum honore Egregie vir et domine noster honorande praesentibus enodamus vestre egregietati, quomodo temporibus elapsis egregii viri filii Yaxa, waywode videlicet Rachianorum irruissent in domum nobilis viri Johannis Varjas, domumque eius ac possessionem eiusdem videlicet Varjasteleke spoliassent, ac in rebus et bonis iám fatum Johannem Varjas et iobagiones suos dampnificassent omni sine culpa iám fati Johannis Varjas. Nos tarnen spopondimus fide nostra mediante, quod iám fatus Johannes Varjas in nullo contra eosdem videlicet waywodas exces- sit, licet nos iobagiones iám dictorum waiwodarum dampnificamus iuxta eorum excessum et iuxta mandátum domine nostre serenissime principis, domine Elizabeth, matris domini regis, nos tarnen si in aliquibus iam dictos iobagiones waiwodarum dampnificavimus, tarnen eosdem propter excessum eorum dampnificamus, nam iidem iobagiones pratis nostris usualibus utuntur contra dominam nostram serenissimam principem matrem domini regis et voluntatem nostram. Et si iidem iobagiones wai- vodarum aliqui dampnum putant se passuros indebite, extunc iam fati iobagiones Rascianorum veniant in medio nostri et nos eisdem omnimodum satisfactionem impen demus, séd iam fatus nobilis Johannes Varjas in omnibus est innocens et immunis. Ex Donaththornya feria quinta in festő videlicet beati Pauli prime eremitte. Anno domini millesimo quadringentesimo sexagesimo quinto. Judex, jurati ac universi inhabitatores oppidi Donaththornya vestri in omnibus. Papíron, zárópecsét nyomával. A hátoldalon: Egregio viro .......... C omittii Chanadiensy domino nostro honorando Warjassy Janjoosye 12
