Tanulmányok Csongrád megye történetéből 6. (Szeged, 1982)
Vass Előd: A szegedi náhije 1553–1554. évi török adóösszeírása
A HITETLENEK FEJ ADÓJEGYZÉKE A SZEGEDI TARTOMÁNYBAN MAHMUD MlR-I MlRAN TUDOMÁSÁVAL AZ 961. ÉVBEN [1553. DECEMBER 7—1554. NOVEMBER 26.] VÉTETETT FEL Budán FELSŐ SOR VÁROSNEGYED (An mahalla-i Felsősor), Bittó István elöljáró (ser mahalle-i Bitó István), Hóvár István, Sziics András, Balagó Pál, Szabó Báláz, Sárga, Ferencs, Bittó István elöljáró (ser mahalle) 50 (akcse), Petőcs János, Maros Adorján, Bács Imre, Szabó Pétőr, Szabó Miklós, Hiltó Ferencs, Szűcs Gergel, Piros Gelérd, Varga Pétőr, László kovács, Szűcs Dijenős, Varga Márton, Szabó Fóris, Tatár Vincse, Szondi István, Alberd kovács, Kalmár Báláz, Altorjás Gergel, Élijás Gergel, Bíró György Veres Gáspár helye (bedzsaj-i Veres Gáspár), Nagy Benedek, Füle Sebestyén, Berber Márton, Szabó Pál, Adozsó Máté, Csordás Ferencs, Káka Ferencs, Bálái Máté, Szűcs Bálind, Olajos Benedek, Fontos Mátyás, Palagnei Gergel, Szabó Antal, Tót Márton, Ötvös Sebestyén, Kutas János, Ötvös Miklós, Csordás Mihál, Szöregi Miklós, Mónus Báláz, Sebős kalmár, Szűcs János, Nagy Ferencs, Gergel diják, Szabó György, Tót Imre, Magyar Alberd, Sálerkő János, Tót János, Bojér Pétőr, Bárán István, Olajos Farkas, Pap Ferencs, Pap Báláz, Tót Benedek, Sebestyén Miklós, Kasza Balázka, Tomás diják, Tatár Elekös, Fontos György, Kis Domakos, Az új adófizetők a 957. évben [1550. január 20—1551. január 9] Márkus Márta Pál Ferencs a másik Pál Ferencs Nagy János Verős Demetör Tatár Benedek, Nagy Pál 50 (akcse) Csitár András Pálka Berta Csuka Gáspár. Adófizető (hane): 2. SZENT GYÖRGY VÁROSNEGYED (Mahalle-i Szent György) Csonka Ferencs elöljáró (ser mahalle-i Csonka Ferencs), Mikla János, Kara János 50 (akcse), Bokmácsa Pál, Csorda Ferencs, Fekető Pétőr, Sánta János 50 (akcse), Királ György 50 (akcse), Fijas Báláz, Ági István 50 (akcse), Szabó Márton, Kis Sebestyén, Ácsi Borbás 50 (akcse), Tót István, Ácsi Gergel 50 (akcse), Tót Borbás, Maros Bálind, Csirók Vincse Ferencs helyén (Bedzsaj-i Ferencs) 50 (akcse), Siró János, Somogyi Mihál a fia helyén (bedzsaj-i veledes) 50 (akcse), Vásárheli Mátyás 50 (akcse), Fijas Gergel, Kis Gergel, Lupadi István, Gyenös János, Nagy Mihál 50 (akcse), Tót Anborus 50 (akcse), Koncsa Tomás, Tót Benedek, Balig Sebő, Vajádi Ferencs, Fijas Máté, Csősz László 50 (akcse), Körös Máté, Cserős György 50 (akcse), Kun Ferencs 50 (akcse), Dus Ferencs 50 (akcse), Kónya Adorjás 50 (akcse), Zaj Lukács, Simon Benedek, Korcsa Báláz, Szegedi Mátyás, Oltó Ferencs, Oltó Mihal, Serős Ferencs, Szállás Márton, Fábiján Anborus, Fábiján Pál, Tomás Benedek, Dókus Mihál 50 (akcse), Fóris Bora, Csonta Lázár, Ihász János, Telek Bandi, Les Báláz (50 akcse), Sajka János, Csonka Tomás, Pál Alberd. Adófizető (hane): 18. SZENT MIKLÓS VÁROSNEGYED (An mahalle-i Szent Miklós), Tót Vincse elöljáró (ser mahalle-i Tot Vincse), Kurcsa Demetri, Kurcsa János, Oláh Orbán, Nagy Miklós, Csorba Pétőr, Báláz 50 (akcse), Penez Benedek, Ón Antal, Gerendás Báláz, Tót László, Tót Mihál, Pásztó Báláz, Ábrahán Bora (?), Tót Gergel, Lábadi János, Csősz Ferencs, Varga György, leírási torzulásait nem vagyunk hajlandók „visszamagyarosítani”, ahogy a recenzor megjelölte, mivel ez a forrás fordításának jellegét „történetlenítené”, s a magyar nevek akkori kiejtésére a mai használatukat erőltetné. 82
