Tanulmányok Csongrád megye történetéből 3. (Szeged, 1979)
Herczeg Mihály: Szolgák cselédek Hódmezővásárhelyen 1848 előtt
2. November adtam feleségének 1 véka búzát. Ugyanakkor adtam 3 köböl árpát. Szálas tüzrevalót megadtam. 21. octóber fizettem munkabérbe 3 forintot. 31. December adtam bornyúba 2 forint 30 krajcárt. 71. — 1847. — Fogadtam szolgának Mutsi Istvánt, akinek pénz(bére) 7 forint suba, kankó, nadrág, kalap, egy pár csizma, szabad bocskor, (használat) egy véka búza, egy véka árpa, egy kocsi gané, egy darab szappan, egy nyári malac. Foglalóba adtam 50 krajcárt. Szappanyát megadtam. Kisvásárkor adtam anyjának 5 forintot. Csizmáját megadtam. Búzáját, árpáját megadtam. Kalapját megadtam. Pénzbérit kifizettem. Áprilisban elmulasztott 9 napot. Az ősszel mulasztott 2 hetet. Vasfazék elvesztéséért (levontam) 50 krajcárt. 72. — 1848. — 1848-dik évre fogadtam szolgának komlósi lakost Gyuitzán Jánost, akinek pénzbére 8 forint, váltó, subakankó, nadrág, kalap, 2 pár csizma, — egyik új, másik fejelés, maga ad szárat, talpalás, esztendeig mosás. Foglalóba adtam 50 krajcárt. 10. Julius Talpalását megadtam. Egy bicskát vettem neki 42 krajcárért. József napi vásárkor adtam komlósi lakos Lapusnyik Mátyásnak 6 forintot Csizmafoltozásra adtam 12 krajcárt. Hogy elment Komlósra, adtam 6 forintot. 7. Octóberig szolgált. 73. — 1848. — 1848-dik évre fogadtam szolgának Bodó Jánost, akinek pénzbére 38 forint váltóban, 2 köböl élet, — fele búza, 2 pár csizma, — egyik új, másik fejelés maga számára, egy pár bocskor, 2 kocsi tüzrevaló, egy malac, 2 db szappan. Foglalóba adtam 1 forintot. Február 24. megadtam a malacot. Szappant megadtam. 13. Május magának adtam 5 forintot. Egy pár fejelés csizmát adtam. Urnapi vásárkor adtam ruhára 5 forintot. Szálas tüzrevalóját megadtam. 16. Octóber adtam magának 50 krajcárt. Búzáját, árpáját megadtam. 4. december adtam nénjinek 2 forintot. Ezen 848-dik esztendőre hátramaradt pénzjárása végett a bériből 20 forint Bodó Jánosnak. Mindenből kivan fizetve. 74. — 1848. — 1848-dik évre fogadtam szolgának elsőnek Tóth Istvánt, akinek bére 75 forint váltó, 8 köböl, élet, — fele búza, egy malac, 4 for(int) ára kukorica föld, 2 kocsi tüzrevaló, szappan. Foglalóba adtam 2 forint 30 krajcárt. 10. Mártius adtam feleséginek 2 forint 30 krajcárt. 147
