Tanulmányok Csongrád megye történetéből 3. (Szeged, 1979)

Herczeg Mihály: Szolgák cselédek Hódmezővásárhelyen 1848 előtt

1835-ik esztendőre fogattam szolgának Török István,t akinek pénz bére 16 forint, 4 köböl élet, rúgott borjú, suba, ködmen, nadrág, két pár csizma, — egy új másik fejelés, egy pár botskor, egy véka kendermag-vetés, 2 kocsi tüzrevaló, három marha telelés.

Foglalóba attam 2 forint 30 krajcárt.

Február 16-dik attam édesanyjának 1 forint 30 krajcárt.

Botskorát megattam, marháját. Őszi vásárkor attam az anyjának 1 forintot. Uj csizmáját megattam. Ki van fizetve.

37.

— 1835.—

38.

— 1835. —

Komlósi lakos Matyoszki Jánost szolgának megfogadtam, kinek bére: szűr, ködmen, suba, 2 pár csizma, egy új, másik fejelés.

Újat megattam csizmáját.

39.

— 1836. —

1836-ik esztendőben szolgák bére

Molnár Istvánnak pénz bére 30 forint, tavalyi üsző, suba, ködmen, nadrág, birka, két pár csizma- egy új, másik fejelés, egy malatz, egy marha telelés, 8 köböl és két véka élet, 4 for(int) ára kukorica föld, őrlés, egy véka kender (vetés). Foglalóba attam 2 forint 30 krajcárt,

Januárius 24-ik attam magának 5 forintot.

Április 3-ik attam magának 5 forintot és az új csizmáját megattam.

Április 24 megattam malatzát és akkor attam 2 véka árpát.

Attam béribe két véka búzát. Június 26 attam magának 2 forint 30 krajcárt. Kisvásárkor attam feleségének 5 forintot.

Július 18. attam egy véka búzát. Hogy a részt kimértem, attam három véka búzát. Aug. 12. attam egy köböl árpát.

Őszi vásárkor attam feleségének 1 forint 30 krajcárt.

November 25. attam feleségének 5 forintot.

40.

— 1836. —

Török Istvánt fogadttam szolgának, akinek pénz bére 21 forint, hat köböl élet, rúgott borjú, szűr, ködmen, 2 pár csizma, egy pár botskor, sipka, egy malatz, nadrág, 4 darab marha telelés, 2 kotsi tüzrevaló, egy véka kendermagvetés.

Foglalóba attam egy forintot. Múlt esztendőbeli gulyás bére 3 forint 18 krajcár, Februárius 7-dik suba felgombolás 30 krajcár, Februárius 30-dik ujj csizmáját megattam.

Árp. 24. megattam a malatzot és akkor attam két véka árpát.

Urnapi vásárkor attam magának 2 forint 30 krajcárt.

Puszta bérbe fizettem 3 darab marha (után) 6 forint.

138