Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Rászedettördög-mesék
mindönféle süteményt sütöttek. Möntek az esküvőre, hát égyször csak a vörös embör mögjelent. Odaállt a vőlegény elébe. Azt mondja:- No fiú, hát ilyen a fogadásod? Hát nem tartottad mög, amit fogadtál? Hát azt mondja:- Nem! Nem tartottam mög! Hát most mán mindegy, most mán mögnősültem!- Ha mögnősültél is, ebbűi a házasságbúi nem lösz semmi! Ebbűi a házasságbúi boldogság nem lösz, mert most mögakadályozlak! Oszt szétzavarta a násznépöt a vörös embör, és akkor a fiú is elszaladt. Neki indult égy nagy erdőnek. A vörös embör mög mindönütt a nyomában. Ahogy szaladt az erdőben, hát mán annyira ki volt fáradva a szögíny fiú, hogy égy vínboszorkányhoz odaérközött. Hát oszt látja a vín anyóka, hogy hát milyen fáradt az a fiú.- Mit akarsz? Gyere bé, fiam! Mi bajod?- Jaj, öreganyám, nagy bajom van neköm!- Nagy bajod van, fiam, micsoda?- Jaj - azt mondja -, fogadalmat töttem a vörös embörnek. Most mög kerget engöm. Rejtsön el valahova engömet! És akkor azt mondja:- Gyere ide, fiam - azt mondja -, látom - azt mondja -, nagyon ki vagy fáradva. Majd adok én égy szobát, oszt ott kipihenhetöd magadat. És akkor azt mondja:- Jól van! - azt mondja - Köszönöm szépen, öreganyám - azt mondja -, de mán a vörös embör itt is van, ahun gyün!- Majd én elintézöm űtet!- Anyóka - azt mondja nem gyütt ide égy gyerök? Azt mondja:- Nem ám! Én nem hallottam - azt mondja - sémmiféle gyerököt se!- Jól van - azt mondja -, ha nem látta... Mönt oszt tovább a vörös embör. Adott oszt neki jó vacsorát, mögvacsoráztatta. És akkor azt mondta:- No - azt mondja -, fiam, most mán a vörös embör nem üldöz, elmöhetsz haza! Hanem itt van ez a síp. Osztan - azt mondja - ha valamikor tégödet a vörös embör üldöz, ez mindég a segítsígödre fog lönni, csak a sípot el né veszítsd! És ha valami bajod lösz, csak fújjál bele. Majd möglátod, hogy mindönbe segítségödre lösznek ezök a kutyák. Egyik 285
