Bereznai Zsuzsanna: Tengöri hereberi atyámuram. Palásti Annuska meséi. Katona Imre csongrádi népmesegyűjtése 1941–42-ből (Csongrád, 2011)
Palásti Annusra népmeséi - Tündérmesék
Azt mondja:- Tegyétek lé, hogy lögyön itten - azt mondja csak vigyázzatok rá! Inkább - azt mondja - vigyétek haza!- Van énnekem apám is mög anyám is! Hát aztán kérdözte a gazda, hogy:- Mörre? Nem tudjuk mink, hogy ki fia vagy, hova való vagy! Aztán möghallották, az apja, hogy beszélték, hogy égy kis embörkét tanáltak a tehénnek a gyomrában.- Anyjukom - azt mondja -, elmék, mögkeresöm - azt mondja - Jancsit, hátha mögtanálon valahun. Hát oszt, ahogy bémönt a faluba az embör, az apja, mondja osztán, ahogy hallja a faluban, hogy beszéli a szolgáló:- Van minálunk - azt mondja - égy icinkó-picinkó kis embör, Babszöm Jankónak hívják, oszt akkor a gazdám - azt mondja -, mikor ebédöt főzött az asszony, olyan szépen eltársalog vele, nagyon szereti. Pedig nagyon mögharagudott rá, űvégötte köllött a jó tehenet lévágni... Hát osztán az embör möghallotta, beszélte a lány a másiknak, hogy az olyan szépen beszél a gazdámmal, úgy mögszerette, oszt nem bántotta. Hát osztán az embör bémén osztán a gazdához, hát osztán kérdözi a gazdától... köszön, mög mondja, hogy mi járatban van:- Úgy hallottam, gazduram, hogy itten van az én kisfiam. Azt mondja:- Itt nincs sénkinek sé a fia!- Dehogy nincs! - azt mondja - Enneköm van égy icinkó-picinkó fiam, oszt elvesztöttem.- Van - azt mondja - égy icinke-picinke kis embör, de - azt mondja - az én tehenemnek a gyomrában volt. Hát osztán - azt mondja -, ott van, nézze mög! Icinke-picinke embör, mint égy babszöm...- A, az az! Bémén osztán az apja a szobába, akkor ott ült az asztal tetejin Jancsi, égy gyufaskatulyán. Mögüsmerte az apját, mindjárt möglátta:- Apám, így vigyáztál rám?! Mán majdnem möghaltam!- Miért, fiam?- Mert belekerültem a tehénnek a gyomrába. Az a vín boszorkány majd' kiszúrta a szömemet! Képzeld csak el, apám, milyen sokat szenvedtem én! Három napig a tehén gyomrában lénni, sötétben, büdösben! Milyen nehéz volt énneköm onnan kiszabadulni! Oszt ez a bácsi mög agyon akart ütni! Azt mondta, hogy én vagyok az oka, hogy a tehenet mögölték. 140
