Káldy-Nagy Gyula: A szegedi szandzsák települései, lakosai és török birtokosai 1570-ben - Dél-Alföldi évszázadok 24. (Szeged, 2008)

A TITELI NÁHIJE

kapuk száma 14 kevert tized 150 kile méhkastized juhadó bosztán-kertadó az Egrös, a Pavlatiste*, a Vár-tó és a Zibora* és a Boronyató, a Horin* és a Foka halastavak és a Tisza vize haltize dének bevételéből 700 1200 79 386 28 búzatized 220 kile tűzifa- és szénaadó káposzta- és kendertized sertésadó menyasszonyadó, hordóadó és esetleges bírságpénz a kikötő átkelési vámja, a hagyatékok, eltűntek vagyona, kóbor állat, szökött rabszolga ára és ezek megkerülése jóhíre illetéke és a gyertyaöntési illeték bevételéből magában Zsabjában 3050 700 64 158 575 20000 33000 1. Zsabják, azaz Zsablya falu ekkor még nem a mai helyén, hanem a Tisza partján feküdt Temerin magasságában. Itt jelölte meg Müller 1769. évi térképén Schablia név beírásával helyét, melyet Lipszky is jelzett „Alte Schanze" és annak rajza feltüntetésével; az itteni kikötő és a halászat elég jelentős bevételt biztosított. A másik falu neve bizonytalanul olvasható, azonosítása nem sikerült. A tímár-defter szerint Zsabják falu szultáni hász-birtok volt. 709. BARANDA puszta, a nevezetthez tartozik.

1 Lakatlan, Barladin nevű falu népe földjét műveli és a tizedet a földesúrnak fizeti. A jövedelem: 1400 1. A víz melletti puszta nevét azonosítani nem sikerült; a földjét megművelő, Kovil közelében fekvő Barladin falu összeírását ld. alább a 711. sz. tételben. A tímár-defter szerint Baranda puszta Ibrahim vojvoda évi 6594 akcse hozamú tímár-birtokához tartozott. 710. KOBILA falu, a nevezetthez tartozik.

1 Tódor Halapity primikür, Lazar Gyura, fia Prokopije, fia Jovan, Jovan Rocsity, Mihajlo Pétre, fia Lazar, Gyurity Papucsity, tetvére Mihajlo, Radivoj Janity, fia Pétre, Vuk Pétre, Jovan Budovity, Radics Vuk, Radvan Pétre, Isztepan Lutavity, Vujin Jovan, Jovan Janity, testvére Pavle, Gyurity Orics, Nikola Radics, fia Pétre, Pétre Lazar, Nikola Lazar, Gyura Babunovac*, testvére Jovan, fia Grubacs, Simon Ivko, Ilija Hranity, fia Szubota, Gyura Janity, Novak Bucsity, fia Nikola, Isztepan Lackovity, fia Gyura, Gyurity Marinity, Nikola Pétre, fia Mihajlo, Icvetko Tolonity, Radoszav Rancsity, Filip Isztepan, testvére Pavle, Nikola Radoszav, testvére Pétre, Marko Hajdúd*, fia Vuk, Petko Toncsity, Nikola Borilko, fia Tódor, Petko Isztanko, testvére Ivan, Nikola Jovan, Jovan Icvetko, Jon Pavle, Nikola Rajin, Nikola Jako, Szubota Isztarcsa, Lukacs Jovan, Bora Rajity, Damjan Mihal, Trifon Dobrasin, Isztepan Jovan, Nikola Doslic. A családok száma: 45. A jövedelem a harádzs-adóval együtt: 26200 kapuk száma 44 2200 búzatized 744 kile 10416 kevert tized 432 kile 3464 káposzta- és kendertized 248 búzatized 55 kile rét-tized 770 20 kevert tized 75 kile malomadó 1 kerék után 560 50