Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - AZ 1585/86. ÉVI TIZEDJEGYZÉK

Kozma Mihity háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, búzatized 2 Vz kile. Damjan kovács háza: kapuadó 50 pénz, dzsizje-adó 100. Nedelko Radics háza: kapuadó 50 pénz, dzsizje-adó 100. Radul Hernak háza: kapuadó 50 pénz, dzsizje-adó 100 pénz, kölestized 2 kile, musttized 9 Vz pint, 4 disznó után 8 pénz. Radics Milko háza: kapuadó 50 pénz, dzsizje-adó 100. Petko Vulin háza: kapuadó 50 pénz, dzsizje-adó 100. Vuk Rajin háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, búzatized 2 kile, köles 1 kile, 1 kas méh után 2 pénz. Radoszav Osztojisa[?] háza: kapuadó 50 pénz, dzsizje-adó 100. Összesen 31 ház, a kapuadó 1550 pénz, dzsizje-adó 3100 pénz, juhadó 527 pénz, búzatized 36 kile, különféle gabonatized 10 kile, parlagadó 300 pénz, méhkasadó 282 pénz, musttized 44 pint ötével 220 pénz, disznóadó 142 pénz, hordóadó 240 pénz, menyasszonyadó 135 pénz, bírság- és legelőadó 1050 pénz. RESZKA puszta, Szenpetre közelében: a jövedelem tizedből és adókból a nevezett évben 600 pénz. A szegedi náhijében adódó láb vám (bádzs-i páj) bevételéből a nevezett évben összesen 4898. A nevezett náhije gyertyaöntési illetéke (reszm-i semháne) bevételéből, az említett évben összesen 3590. A nevezett náhijében a kisebb értékű hagyatékok (bejt ül-mal-i amme) bevételéből az említett évben 8189 pénz. KISBADIRLÁN

8 puszta jövedelméből, legelő adóból 525 pénz. A nevezett mukátaához tartozó halastavak, halászóhelyek (dalján) jövedelme felerészeként, amely az említett évben adódott: A Zsigora*

9 [Sikora?] halászóhely jövedelméből a nevezett évben 6250 pénz. Alató

10 halastó jövedelméből a nevezett évben 5650 pénz. Zsanbok*

11 halászóhely jövedelméből a nevezett évben 1520 pénz. Boron

12 halastó jövedelméből a nevezett évben 1250 pénz. A Hód Tisza [Holt Tisza] halászóhely

13 Gyeve közelében, a jövedelméből a nevezett évben 1500 pénz. A Kis Tisza

14 és a hozzátartozó halászóhelyek jövedelméből a nevezett évben 2500 pénz. 8 Kisbadirlán puszta, ld. fentebb, a bevétel első összesített kimutatása végén. 9 A halászóhely neve bizonytalanul olvasható. A szegedi szandzsák 1560. évi összeírása szerint Zsabia (ld. Lipszky térképén: Zsablya) falu közelében volt. Alató Zsablya faluhoz tartozott, ld. Iványi I., Bács-Bodrog vármegye helynévtára, Szabadka 1906. III. köt. 158. " E halászóhely neve bizonytalanul olvasható, fekvése ismeretlen. 12 Boron falu Törökbecsétől DK-re, Földvár és Csurog között feküdt, ld. a 144 000-es térképen: Boroni bara, ld. még Iványi, II. 60-61. 13 Hód Tisza, ld. INCZEFI GÉZA: Szeged környékének földrajzi nevei. Bp. 1960. p. 38., Holttisza, Hóttisza. 14 Kistisza „A Tiszának a szalámigyár körül kiszakadó ága volt", ld. INCZEFI, i. m. 50.