Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

II. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - AZ 1586/87. ÉVI TIZEDJEGYZÉK

2 kosár, Hrebak 4 kosár, István 1 kosár, Pétre Ivan 55, Lázár kovács 55. Összesen 2 fő [adózó], 110 pénz, kosár 25, darabonként 12 IV2 az 282 Vz pénz. MOHOL faluból: Vuk Kirizs* 55, Bogdán Mihal 55, Pétre Imladin 55, Vince Milanovity 55. Öszszesen 4 fő, 220 pénz. BORONY faluból: Zsivko Jovan 55, Gyura Radics 55, 110 pénz. MOSORIN faluból: Vujin Krisko 55, Gyuragy Janity 55, Sajin Lukacs 55, Vujica Vukman 55. Öszszesen 220 pénz. PESZÉR faluból: Luka Zority 55, Kincse Dority 55, 110 pénz. TEMERKÉN faluból: Boros Benedik 55, Piri János 55, Dalacsai Márton 55. Összesen 165. KOVINCA faluból: Nikola Isztojin 55. FELGYEVE faluból [ismétlés?] Berta Pulától 1 malom adója 50. A nevezett falu lakosaitól a hal-adó átalány őszszegben 300 pénz. SZENPETRE [Szentpéter] faluból, Zabják közelében van. Gyuragy kovács 2 kosár, Daba Gyurasin 1 kosár, Radoje 1 kosár, Mihajlo 1 kosár, Zsivko 1 kosár, Gyuragy Petko 2 kosár, Gyura 1 kosár, Lazar Misera* 2 kosár, Damjan Milko 1 kosár. Összesen 13 kosár, darabonként 12 Vi, az 162 pénz. Együtt összesen a Tisza folyó haltized váltsága, a hal-adó bevételéből 17185 pénz. AZ 1586/87. ÉVI TIZEDJEGYZÉK A nevezett mukátaához tartozó szultáni hász-falvak jövedelme a fent említett időben [1586. aug. 11-1587. aug. 10.]: TEMERKÉN falu, mely a nevezetthez tartozik. Tomás birovtól hordóadó 250 pénz.