Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

II. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - AZ 1586/87. VÁMNAPLÓ

A gyevei [algyői] kikötő bevétele a nevezett időben többszöri átadásban az említett év végéig: Dalos Kelementől és Pétre bírótól a 994. sevvál hava elsején [1586. szept. 15.] 1682 pénz, a nevezettektől az említett év sevvál hava utolsó dekádjában [okt. 4-13.] 886 pénz, a nevezettektől a 994. év zilkáde hava 18-án [okt. 31.] 2315 Vz pénz, Szinán szubasitól a nevezett év említett hónapjának utolsó dekádjában [nov. 3-12.] 684 pénz, a nevezettől az említett év zilhidzse hava 27-én [dec. 9.] 689 pénz, a 995. év szent muharrem hava 25-én [1587. jan. 5.] 1285 pénz, a 995. év győzedelmes szafer hava 13-án [1587. jan. 23.] 2187 Vz pénz, Memitől a 995. év rebiülevvel hava 15-én [febr. 23.] 1012 pénz, Tomás bírótól a 995. év rebiüláhir hava 2-án [márc. 12.] 685 pénz, az említett év nevezett hónap 10-én [márc. 20.] 415 pénz, a nevezett bírótól a nevezett hónap 30-án [júl. 6.] 685 pénz, Haszán szerodától a nevezett év sábán hava 15-én [júl. 21.] 650 pénz, a nevezettől az említett hónap 28-án [aug. 3.] 255 pénz, a nevezettől az említett év ramazán hava 4-én [aug. 8.] 290 pénz. Összesen vám- és átkelési illeték: 16742 pénz. A nevezett mukátaához tartozó tápéi kikötő bevétele többszöri átadásban az alább megnevezett időben: Ali szubasitól a 994. év sevvál hava 11-én [1586. szept. 25.] 2615 pénz, a nevezettől az említett év sevvál hava utolsó dekádjában [okt. 4-13.] 1105 pénz, Haszán szubasitól a nevezett év zilkáde hava 14-én [okt. 27.] 1360 pénz, a nevezettől az említett hónap utolsó dekádjában [nov. 3-12.] 896 pénz, a nevezettől zilhidzse hava 28-án [dec. 10.] 1125 pénz, a 995. év szent muharrem hava 26-án (1587. jan. 6.] 1875 pénz, Sábántói a nevezett hónap utolsó dekádjában [jan. 30-febr. 8.] 2990 pénz, a bírótól a 995. év ramazán hava elsején [aug. 5.] 1665 pénz. Összesen: 19070 pénz. A pataréti kikötő vám- és átkelési illeték bevétele az alább megnevezett időben: Hüszejntől a 994. év ramazán hava utolsó dekádjában [1586. szept. 5-14.] 1000 pénz, Musztafától a nevezett év sevvál hava 15-én [szept. 29.] 1600 pénz, a 994. év zilkáde hava elsején [okt. 14.] 1900 pénz, Sábán szubasitól a nevezett hónap utolsó dekádjában [nov. 3-12.] 860 pénz, a nevezettől a 994. [helyesen: 995.] év szafer hava utolsó dekádjában [1587. jan. 30-febr. 8.] 2586 pénz, a 995. év rebiülevvel hava 23án [márc. 2.] 1225 pénz, a 995. év rebiüláhir hava utolsó dekádjában [márc. 30-ápr. 8.] 1695 pénz, Kurdtól a 995. év sábán hava első dekádjában [júl. 7-16.] 1262 pénz, Haszán szerodától a nevezett év ramazán hava 5-én [aug. 9.] 1150 pénz. Összesen: 15228 pénz. A nevezetthez tartozó zabjáki kikötőbevétele: A 994. év ramazán hava 24-én [1586. szept. 8.] 2650 pénz, a nevezett év sevvál hava 13-án [szept. 27.] 2486 pénz, a nevezett hónap utolsó dekádjában [okt. 4-13.] 2690 pénz, a nevezett év zilkáde havának utolsó napján [nov. 12.] 1900 pénz, a 994. év zilhidzse hava 28-án [dec. 10.] 2850 pénz, a 995. év muharrem hava 15-én [dec. 26.] 1675 pénz, a nevezett hónap utolsó dekádjában [1587. jan. 1-10.] 690 pénz, a nevezett év győzedelmes szafer havában [jan. 11-febr. 8.] 1485 pénz, a 995. év dzse-