Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - AZ 1585/86. ÉVI TIZEDJEGYZÉK

BATKA falu, a nevezetthez tartozik. Dénös Mility háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 100 juh után 50 pénz, búzatized 5 Vz kile, árpa 2 kile, 13 kas méh után 26 pénz, 15 disznó után 30 pénz. Jovan Lazar háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, búzatized 3 Vz kile, 3 disznó után 6 pénz. Vuk ... [?] háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, búzatized 2 kile, árpa 1 Vz kile, 3 disznó után 6 pénz. Gyuragy Rahocevity* háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, búzatized 3 Vz kile, árpa 2 Vz kile. Nikola Hidarity háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 72 juh után 36 pénz, Vz kile rozs. Simun Pop háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 30 juh után 15, búzatized 2 Vz kile, 4 disznó után 8 pénz. Márton Kraguj háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 200 juh után 100 pénz. Paval Santity háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 180 juh után 90 pénz, búzatized 6 kile, árpa 1 Vz kile, 6 disznó után 12 pénz, méhkastized 1 [kas], ára 50 pénz. Kriszta Radivoj háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, búzatized 7 Vz kile, árpa és köles 2 kile, 14 disznó után 28 pénz. Pétre Feketin* háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 120 juh után 60 pénz, búzatized 2 Vz kile, árpa 1 Vz kile, 8 kas méh után 16 pénz. Isztina Santiy háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 100 juh után 50 pénz, 10 méhkas tizede 1 kas, ára 50 pénz, búzatized 4 Vz kile, 6 disznó után 12 pénz. Összesen 11 ház, a kapuadó 550 pénz, a dzsizje-adó 1100 pénz, széna- és tűzifaadó 1100 pénz, juhadó 401 pénz, búzatized 37 kile, a különféle gabona tizede 13 kile, parlagadó 142 pénz, disznóadó 75 pénz, bírság- és legelőadó 1100 pénz. PATARÉT falu, a nevezetthez tartozik. Mivel a nevezettek a révnél szolgálnak, Szent György-napi kapuadót nem fizetnek. Ognan Obranity háza: dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, Demeter-napi kapuadó 25, búzatized 1 Vz kile. Gyuragy Jakov háza: széna- és tűzifaadó 100, dzsizje-adó 100, Demeter-napi kapuadó 25, búzatized 3 kile, köles 1 Vz kile, 7 kas méh után 14 pénz. Miladen Mihailo háza: széna- és tűzifaadó 100, dzsizje-adó 100, Demeter-napi kapuadó 25, búzatized 3 kile, árpa 1 kile, köles 2 kile, 5 kas méh után 10 pénz. Vuk Popovity háza: széna- és tűzifaadó 100, dzsizje-adó 100, Demeter-napi adó 25, búzatized 2 kile, köles Vz kile, 6 kas méh után 12 pénz. Pétre Vukcsevity háza: széna- és tűzifaadó 100, dzsizje-adó 100, Demeter-napi kapuadó 25. Isztepan Popovity háza: széna- és tűzifaadó 100, dzsizje-adó 100, Demeter-napi kapuadó 25, kölestized Vz kile, 4 kas méh után 8 pénz.