Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - AZ 1585/86. ÉVI TIZEDJEGYZÉK

Pavle Pop háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100 pénz, búzatized 1 kile, 3 kas méh után 6 pénz, malomadó 50 pénz, 250 juh után 125 pénz. Isztepan Kolozsity háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 47 disznó után 23 Vz pénz. Luka Petrovity háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, búzatized 1 Vz kile, rozs és köles Vz kile. Pétre Szarity háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 880 juh után 440 pénz, búzatized 5 Vz kile, méhkastized 1 [kas], ára 50 pénz, 15 disznó után 30 pénz. Lazar Radan háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 216 juh után 108 pénz, búzatized 1 Vz kile, 20 disznó után 40 pénz. Lazar Gyurigy háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, búzatized 3 kile, köles Vz kile, 6 kas méh után 12 pénz, 20 disznó után 40 pénz. Vujics Doslac háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 96 juh után 48 pénz. Isztina Barity háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 100 juh után 50 pénz, 1 kas méh után 2 pénz. Isztojan Dobrazsa* [Dobrisa?] háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, búzatized 1 kile. Pavle Derzi [„szabó"] háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100. Jovan Mility háza Raduja Vukoman helyett: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, szénaés tűzifaadó 100. Zsivko Rudity háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, búzatized 1 Vz kile, 3 disznó után 6 pénz. Összesen 14 ház, a kapuadó 700 pénz, a széna- és tűzifaadó 1400 pénz, a szultáni dzsizje-adó 1400 pénz, a juhadó 691 pénz, a búzatized 21 kile, a különféle gabona [köles, árpa, rozs] tizede 3 kile, a parlagadó 150 pénz, a méhkasadó 70 pénz, a malomadó 50 pénz, disznóadó 116 pénz, a nevezett [Szenta] vásárainak adóiból 12850 pénz, bírságból 1350 pénz. PATALA* falu, a nevezetthez tartozik. Gyuro kenéz háza: szabott átalány összegben évenként 300 pénz. Dirakula Radinko háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100 pénz, 60 juh után 30 pénz, búzatized 1 Vz kile, 3 disznó után 6 pénz. Gyuragy Dudity háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, búzatized 4 kile, 1 kas méh után 2 pénz, 2 disznó után 4 pénz, kölestized 3 kile. Isztojan Radul háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 260 juh után 130 pénz, búzatized 12 kile, kölestized 2 kile, 2 disznó után 4 pénz. Uglesa Pétre háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, búzatized 3 kile, köles Vz kile. Duka Pétre háza: kapuadó 50, dzsizje-adó 100, széna- és tűzifaadó 100, 108 juh után 54 pénz, búzatized 5 kile, árpa Vz kile, 6 kas méh után 12 pénz, köles 1 Vz kile, 4 disznó után 8 pénz.