Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - Az 1585/86. ÉVI VÁMNAPLÓ

gurus értékű búza vámja 50, Fitos* Andrástól 30 gurus értékű búza vámja 150 [!], Míszáros Istvántól 12 marha átkelési vámja 24, a szegedi átkelési illeték bevételéből 125, Barkótól 1 hordó bor vámja 12. Péntek, a nevezett hónap 2-a [1586. jún. 19.] Kecskés ...-tói 9 gurus értékű vas vámja 22 Vz, a piaci [ellenőrzési] pénzek bevételéből 147 pénz, a nevezett kikötő bevételéből 136 pénz. Szombat, a nevezett hónap 3-a [1586. jún. 20.] A nevezett kikötő bevételéből 200 pénz. Vasárnap, a nevezett hónap 4-e [1586. jún. 21.] Lázár Benediktől 5 gurus értékű búza vámja 12, Nagy* Ferenctől és Telek Miháltól 12 gurus értékű búza vámja 30 és a hal vámja 40 pénz, a szegedi átkelési illetékbevételéből 111 pénz. Hétfő, a nevezett hónap 5-e [1586. jún. 22.] Sánta Benediktől 20 gurus értékű búza vámja 50, Ferenctől 1 átalag ecet vámja 6, vágóhídi illeték 250 pénz, a piaci helypénz bevételéből 92 pénz, a Tisza folyó malmainak adója 17 kerék után 850 pénz, a nevezett kikötő bevételéből 100 pénz. Kedd, a nevezett hónap 6-a [1586. jún. 23.] Koros Pétörtől 50 marha vámja 100, a monopólium-illeték bevételéből 1100 pénz, Júcsa özvegyasszonytól 4 gurus értékű üvegáru vámja 10, Kádár Bálindtól 30 marha vámja 60, a nevezett kikötő átkelési illetéke bevételéből 150 pénz. Szerda, a nevezett hónap 7-e [1586. jún. 24.] A nevezett kikötő átkelési illetékének bevételéből 95 pénz. Csütörtök, a nevezett hónap 8-a [1586. jún. 25.] Víg Györgytől 10 gurus értékű búza vámja 25, Korom Györgytől 4 gurus értékű búza vámja 10, Szita* Bálindtól 20 gurus értékű búza vámja 50, a nevezett kikötő bevételéből 30 pénz. Péntek, a nevezett hónap 9-e [1586. jún. 26.] A nevezett kikötő átkelési illetékének bevételéből 125 pénz, Abdurrahmántól a megidezési illetékből 40 pénz. Szombat, a nevezett hónap 10-e [1586. jún. 27.] A nevezett kikötő átkelési illetéke bevételéből 92 pénz. Vasárnap, a nevezett hónap 1 l-e [1586. jún. 28.] A nevezett [kikötő] bevételéből 50 pénz. Hétfő, a nevezett hónap 12-e [1586. jún. 29.] Üres. Kedd, a nevezett hónap 14-e [téves: 13-a, 1586. jún. 30.] Üres. Szerda, a nevezett hónap 15-e [téves: 14-e! 1586. júl. 1.] Üres. Péntek, a nevezett hónap 16-a [a csütörtöki nap kimaradt, így a dátum helyes: 1586. júl. 3.] Baka Dienöstől 8 gurus értékű búza vámja 20, a monopólium-illeték bevételéből 660 pénz, a megidezési illeték bevételéből Ferhádtól 167 Vz pénz, a nevezett kikötő bevételéből 55 pénz.